stick around - Russo Traduzione

Traduzione per "stick around" a russo

Stick around

verbo

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

слоняться поблизости
не уходить

слоняться поблизости

verbo

Stick around and visit him?

Будем слоняться поблизости и навещать его?

I want you to stick around.

Мне нравится, когда ты слоняешься поблизости.

The question is why are they sticking around?

Вопрос в том, почему они слоняются поблизости?

What makes you think I'm gonna stick around?

Вы думаете, что я собираюсь слоняться поблизости?

No, I can't stick around that long.

Нет, я не могу слоняться поблизости настолько долго.

I assumed that you were gonna be sticking around campus.

Я полагал, что ты будешь слонять поблизости городка.

I'm not sticking around here to watch her kill herself.

Я не буду слоняться поблизости, и смотреть как она убивает себя.

You know, if you stick around for a few days,

Ты знаешь, если захочешь по слоняться поблизости в течение нескольких дней,

So I think that the only way your reputation of a good guy can survive this is if you stick around.

Поэтому я думаю, что единственный способ сохранить твою репутацию хорошего мальчика - это слоняться поблизости.

Trust me, darling, I promise to stick around long enough to identify your bloated, gin-soaked, syphilitic remains.

Поверь, я тебе обещаю, что буду слоняться поблизости так долго, что увижу твои обрюзгшие, пропитанные джином сифилитические посмертные останки.

не уходить

verbo

Hey, listen, stick around.

Слушай, не уходи.

- All right. Stick around.

Ладушки, далеко не уходи.

Hey, Wreck! Stick around.

Эй, Крах, никуда не уходи.

Stick around, Water Snake.

Не уходи далеко, Водяной змей.

- Stick around, you'll get one.

- Не уходи далеко, и дождешься.

- Stick around while he's here.

- Не уходи, пока он здесь.

Stick around, the night's young.

Не уходи, еще не вечер.

Stick around awhile, she's going to sing.

Не уходи пока, она будет петь.

- Stick around. We'll talk it over after.

- Не уходите далеко, после обсудим это.

I'd like to request to stick around.

- я бы предпочел приказ не уходить.