specific class - Russo Traduzione

- to investigate the differentiation of CMS to specific classes.

- исследовании различий между СВКВМ конкретных классов,

Figure 1-2, Tests applicable to specific Classes or components, (excluding cylinders),

Рис. 1-2, Испытания, применимые к конкретным классам элементов оборудования (кроме резервуаров)

Tests applicable to specific classes of components (excluding CNG cylinders and LNG tank)

Испытания, применимые к конкретным классам элементов оборудования (кроме баллонов КПГ и баков СПГ)

Furthermore, two types of transformations: mapping transformations and methodology-correcting ones that can be applied on specific classes of the model are discussed.

Кроме того, в нем обсуждается два типа преобразований: преобразования-отображения и преобразования по корректировке методологии, которые могут применяться к конкретным классам модели.

6.9.3.2 In addition, the special requirements of the following marginals shall apply for the carriage of certain substances of specific classes, as indicated in these marginals:

6.9.3.2 Кроме того, особые требования следующих маргинальных номеров предъявляются к перевозке некоторых веществ конкретных классов, указанных в этих маргинальных номерах:

This subdivision aims at simplifying the explanation by focusing on a specific class at a time, describing its particularities and analyzing its relations with other classes.

Такое подразделение направлено на упрощение описания посредством поочередной привязки к конкретному классу с перечислением его особенностей и анализом его отношений с другими классами.

This subdivision aims at simplifying the explanation by focusing on a specific class at a time, describing its particularities and analyzing its relations with other lasses.

Такое подразделение направлено на упрощение разъяснения посредством поочередного сосредоточения внимания на конкретном классе с описанием его особенностей и анализом его отношений с другими классами.

Executive summary: The purpose of this proposal is to remove or restrict the option of examining dangerous goods safety advisers (DGSAs) on specific classes or substances.

Существо предложения: Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы исключить или ограничить требования, предусматривающие проведение для консультантов по вопросам безопасности перевозки опасных грузов экзаменов по конкретным классам веществ или конкретным веществам.

c. Receive pre-school, primary and secondary public education in their own language to the extent prescribed by law, with the thresholds for establishing specific classes or schools for this purpose being lower than normally stipulated for educational institutions;

c) получать дошкольное, начальное и среднее государственное образование на собственном языке в масштабах, установленных законодательством, пользуясь при этом для создания конкретных классов или школ меньшими квотами, чем обычно предусмотрено для образовательных заведений;

The concept of specific classes of post adjustment had lost all operational significance for Group I duty stations in recent years. The multiplier determined the class for Group I duty stations, not the reverse.

В последние годы концепция конкретных классов корректива по месту службы потеряла всякое функциональное значение для мест службы, относящихся к Группе I. Именно множитель определяет класс для мест службы, относящихся к Группе I, а не наоборот.