Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The language of democracy has sometimes been misused.
Терминология демократии иногда применяется неправильно.
The process has sometimes been called Balkanization.
Этот процесс иногда называют процессом балканизации.
The Hague Tribunal has sometimes been accused of being biased.
Иногда в адрес Трибунала в Гааге выдвигаются обвинения в необъективности.
This is why the GPL has sometimes been described as a viral licence.
Именно поэтому ОДЛ иногда характеризуют как "вирусную" лицензию.
In such circumstances, it has sometimes been held to be necessary to examine the motive of the act.
При таких обстоятельствах иногда было сочтено целесообразным изучить мотивы деятельности.
However, movement restrictions have sometimes been imposed on UNAMIR troops.
Вместе с тем иногда вводились ограничения на передвижение сил МООНПР.
15. The right of expulsion has sometimes been considered an absolute right.
Право на высылку иногда понималось как абсолютное право.
The supposed purpose of many of those violent reductions of interest was to prepare the way for reducing that of the public debts; a purpose which has sometimes been executed.
Многие из этих насильственных понижений процента, как предполагалось, имели в виду подготовить сокращение процента по государственному долгу — цель, которая иногда и достигалась.
The inhabitants of a large village, it has sometimes been observed, after having made considerable progress in manufactures, have become idle and poor in consequence of a great lord having taken up his residence in their neighbourhood.
Как иногда наблюдалось, население больших сел, сделавшее значительные успехи в области различных промыслов, становилось праздным и бедным вследствие того, что какой-нибудь богатый землевладелец поселялся по соседству с ним.
Things between us... historically, have sometimes been...
Наши отношения... так уж сложилось, иногда они были...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test