Traduzione per "small islands" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It does not matter that the majority of the Territories are small islands with small populations.
Неважно, что большинство этих территорий являются маленькими островами с небольшим населением.
It is due to the isolation that such disparity exists between the two peoples on such a small island.
Такой разрыв между двумя народами, проживающими на столь маленьком острове, объясняется именно изоляцией.
However, on a small island it might be physically impossible for the stipulated distance to be respected.
Однако на маленьком острове представляется физически невозможным оговаривать дистанцию, которую надлежит соблюдать.
A press kit, brochure and poster were produced, with the slogan "Small Islands, Big Issues".
Под девизом "Маленькие острова - большие вопросы" был подготовлен комплект печатных материалов, брошюра и плакат.
Its people were guardians of these small islands; for generations, they had lived in peace and harmony.
Народ Микронезии стоит на страже этих маленьких островов; на протяжении поколений он жил в мире и согласии.
In our case, as a small island with a very high population density, the problem quickly assumed crisis proportions.
В случае с нашей страной, маленьким островом с высокой плотностью населения, масштаб этой проблемы сразу стал кризисным.
On the small island of Guam, such practices had a real impact on the people’s daily lives and on their opportunities for improving their situation.
Такого рода практика реально сказывается на повседневной жизни населения такого маленького острова, как Гуам, и на его возможностях по улучшению своего положения.
9. It was remarkable that the Chamorro people had survived and preserved their national identity on a small island after three and a half centuries of colonial subjugation.
9. Примечателен уже тот факт, что народ чаморро выжил и сохранил свою национальную самобытность на маленьком острове после трех с половиной столетий колониального ига.
It also falsely portrayed Guam as a small island with limited resources and little hope for achieving a sustainable economy, let alone independence.
Она также навязывает мнение, согласно которому Гуам является маленьким островом, располагающим незначительными ресурсами и не имеющим практически никаких шансов для создания прочной экономики и еще меньше шансов для обретения независимости.
Throughout almost half a century, everything was fair game against our small island lying 90 miles away from its coast, wanting to be independent.
На протяжении почти 50 лет все меры представляются оправданными, если они направлены против нашего маленького острова, расположенного всего лишь в 90 милях от побережья Соединенных Штатов Америки, острова, который хочет быть независимым.
Four men waited impatiently on a small island surrounded by a calm sea.
Четверомужчиннетерпеливождали на маленьком острове, окруженныеспокойнымморем.
It's actually 607 small islands in the South Pacific.
На самом деле, это 607 маленьких островов в Южнотихоокеанском регионе.
He has access to his own small island for fishing.
У него есть доступ к собственному маленькому острову для ловли.
Right now you're standing on a small island roughly twice the size of Alcatraz.
На экскурсии? Сейчас ты стоишь на маленьком острове
A small island known as Britannia in the year 507 AD.
На маленьком острове под названием Британия в 507 году нашей эры.
They've disobeyed us, they've attacked us - even here on this small island.
Они не повиновались нам, они напали на нас - даже здесь, на этом маленьком острове.
And if you wanted to kill someone on a small island, why use a gun?
И если на маленьком острове нужно кого-то убить, зачем из пистолета?
Mr. Zaki was a leading spokesman for the rights and interests of small States and small islands.
Г-н Заки был выдающимся защитником прав и интересов малых государств и малых островов.
We live on small islands, and on small islands, land is priceless.
Мы живем на малых островах, а земля на малых островах бесценна.
The functions of the Small Islands Network are the following:
Функции системы малых островов состоят в следующем:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test