skins are - Russo Traduzione

Most skins are just young kids looking for the next big thing.

Большинство скинов - просто подростки в поисках чего-то главного.

I grew up on the stuff the skins are listening to now - soul, rock-steady, ska.

Я вырос на том, что слушают сейчас скины - соул, спокойный рок, ска.

leather (hides and skins)

кожа (шкуры и кожсырье)

The skin and foot is retained.

Шкура и голяшка оставляются.

Ham stays with bones and skin.

Кости и шкуру оставляют.

Their skins are intensively exported to Armenia.

Их шкуры интенсивно вывозятся в Армению.

:: Dressed and wet-salted hides and skins;

:: кож выделанных и шкур мокросоленых;

:: Dressed and wet-salted hides and skins; :: Tobacco;

:: кож выделанных и шкур мокросоленых;:: табака;

Meat, raw hides and skins and meat products

Мясо, невыделанные шкуры, кожа и мясные изделия

The contribution of hides and skins to total export value is considerable.

В общем экспорте весьма значительна доля шкур и кож.

Fat and skin are bevelled to meet the lean on the dorsal edge.

Шпик и шкура срезаются до постного мяса на дорсальном краю.

It is trimmed of excess fat and skin at the base (attachment to the carcass).

Он зачищается от избыточного жира и шкуры у основания (место прикрепления к туше).

I hope the skins are comfortable.

Я надеюсь, на шкурах удобно.

- Yes, all the skins are good.

- Да, все шкуры в порядке.

He is very strong, and he is a skin-changer.

Он очень сильный и умеет менять шкуры.

He was saving his own skin as much as mine.

Всего-навсего спасал свою шкуру вместе с моей.

He is a skin-changer. He changes his skin: sometimes he is a huge black bear, sometimes he is a great strong black-haired man with huge arms and a great beard.

Да, оборотень, потому что если он и меняет шкуры, то свои собственные: иногда его видят в образе черного медведя, а иногда – в облике черноволосого человека с сильными руками и косматой бородой.

15, which puts hides and skins among the enumerated commodities, and thereby tends to reduce the value of American cattle.

15, который относит шкуры и кожи к перечисленным товарам и таким образом ведет к понижению стоимости американского скота.

The back, under what looked like a dirty brownish smock comprised of animal skins sewn roughly together, was very broad; and as Grawp slept, it seemed to strain a little at the rough seams of the skins.

Спина, прикрытая чем-то вроде грязного бурого балахона, кое-как сшитого из звериных шкур, была очень широкой: видно было, как грубые швы чуть не лопаются при каждом вдохе спящего великана.

In the inner part of the pavilion was a small space, curtained off with broidered hangings, and strewn with skins; and there at a small table sat Théoden with Éomer and Éowyn, and Dúnhere, lord of Harrowdale.

В глубине шатра, за узорчатыми занавесями, были разостланы шкуры, и за низеньким столом сидели Теоден, Эомер и Эовин, а с ними Дунгир, правитель Укрывища.

Of this kind are all naval stores, masts, yards, and bowsprits, tar, pitch, and turpentine, pig and bar iron, copper ore, hides and skins, pot and pearl ashes.

В эту группу входят все корабельные снасти, мачты, бушприты, реи, смола, деготь и скипидар, полосовое железо и чугун, медная руда, шкуры и кожи, поташ.