she became - Russo Traduzione

She became the first qualified female teacher at the school.

Она стала первой женщиной с дипломом учителя в местной школе.

At the same time, she became a member of the Bureau of the Executive Board.

Она также стала членом Бюро Исполнительного совета.

As a result of this tragedy, she became apprehensive that her life would follow a similar fate.

В результате такой трагедии девочка стала опасаться той же участи.

3. In 1989 she became First Secretary of the Ministry of Health and Social Affairs.

3. В 1989 году она стала первым секретарем министерства здравоохранения и социальных дел.

In 1969, she became the first African woman to be elected President of the General Assembly.

В 1969 году она стала первой африканской женщиной, избранной Председателем Генеральной Ассамблеи.

She became a specialist of Latvian folklore and encouraged young Latvians to learn about their cultural heritage.

Она стала специалистом по латвийскому фольклору и побуждала молодых латвийцев изучать свое культурное наследие.

In 1993, she became very powerful and influential after President Ndayaye, a Hutu, came to office.

В 1993 году с приходом к власти президента Ндадайе (хуту) она стала весьма сильной и влиятельной личностью.

In 1969, she became the second woman, and the first African woman, to preside over the General Assembly.

В 1969 году она стала второй в истории -- и первой африканской -- женщиной, избранной на пост Председателя Генеральной Ассамблеи.

In addition, she amended the information she gave with respect to when she became a member of the party during the proceedings.

Кроме того, она изменила сведения о том, когда она стала членом партии, данные ею в период разбирательства.

She became Deputy Secretary of the Department of the Prime Minister and Cabinet in 1993 and held that position until 1997.

В 1993 году стала заместителем секретаря канцелярии премьер-министра и кабинета и занимала эту должность до 1997 года.

She became paranoid...

Она стала параноиком...

She became a detective.

- Она стала детективом.

She became Alex Richards.

Она стала Алексом Ричардсом.

She became their mother.

Она стала им матерью.

Maybe she became jealous.

Возможно она стала ревновать.

She became very upset.

Она стала очень расстроеной.

When she became Fantastica?

Когда она стала Фантастикой?

She became very sensible.

Она стала гораздо разумней.

She became so judgmental.

Она стала такой осуждающей.

She became a Marine officer.

Она стала морпехом.

She became jealous of his esteem, when she could no longer hope to be benefited by it.

Его привязанность к ней стала ей вдруг особенно дорога — как раз тогда, когда уже нельзя было рассчитывать, что она сохранится.

Not that Belladonna Took ever had any adventures after she became Mrs. Bungo Baggins.

Но любительница приключений Белладонна Тук стала женой Банго Бэггинса.

and, removed from the influence of Lydia’s example, she became, by proper attention and management, less irritable, less ignorant, and less insipid.

И теперь, освобожденная от ее влияния, она под руководством Джейн и Элизабет стала менее раздражительной, менее вялой и менее невежественной.

And Bertha Jorkins, who might have ruined all, proved instead to be a gift beyond my wildest dreams… for—with a little persuasion—she became a veritable mine of information.

И Берта Джоркинс, которая могла бы разрушить все, вместо этого стала даром небес… потому что после недолгих уговоров выяснилось, что она просто кладезь ценнейшей информации.