Traduzione per "scrap-metal" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Metric tons of scrap metal sold commercially
метрических тонн металлического лома продано по коммерческой цене
b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal.
b Главным образом -- экспорт древесного угля и металлического лома.
Collection, inspection, separation and treatment of scrap metal using HTTD;
c) сбор, контрольную проверку, сортировку металлического лома и его обработку методом ВТТД;
The police found only rusty, empty cartridges and scrap metal in the house.
В его доме полиция обнаружила лишь ржавые гильзы от патронов и металлический лом.
The suspect, an ethnic Mandingo, was actually a businessman involved in scrap metal recycling.
Подозреваемый, представитель этнической группы мандинго, оказался бизнесменом, занимающимся переработкой металлического лома.
Philippine regulations allow the importation of scrap plastics and scrap metals for purposes of recycling.
Действующие на Филиппинах правила допускают импорт пластмассового и металлического лома на предмет рециркуляции.
But the consignment had been changed on behalf of a local company, Edgail, to ship scrap metal.
Однако коносамент был изменен: по поручению местной компании <<Эдгаил>> для отправки металлического лома.
Scrap metal not containing any contaminants to an extent to render it hazardous can be recycled for steelmaking.
Металлический лом, не содержащий никаких загрязнителей, делающих его опасными, может быть рециркулирован в сталелитейной отрасли.
The Municipality claims the difference between what it paid the contractor and what it received for selling the scrap metal.
Муниципалитет испрашивает разницу между суммами, выплаченными им подрядчику, и выручкой от продажи металлического лома.
On the other hand, the domestic industry using scrap metal may have benefited from export restrictions.
С другой стороны, отечественная промышленность, использующая металлический лом, возможно, оказалась в выигрыше от установления экспортных ограничений.
sostantivo
It was agreed that the Recommendations cover scrap metal that is activated, scrap metal that covers contains a sealed source, and scrap metal that is radioactively contaminated.
Было решено, что Рекомендации охватывают облученный металлолом, металлолом, содержащий герметизированный радиоактивный источник, и радиоактивно зараженный металлолом.
(m) Radioactive material in scrap metal: This may comprise radioactively contaminated scrap metal, activated scrap metal and scrap metal with a radioactive source or material contained within it. (defined for the purposes of this Protocol)
m) Радиоактивные материалы в металлоломе: Могут включать в себя радиоактивно зараженный металлолом, облученный радиацией металлолом и металлолом, содержащий радиоактивный источник или материал. (определение подготовлено для целей настоящего Протокола)
- Periodic collection of scrap-metal statistics
- Периодический сбор статистических данных по металлолому
Metal content encourages salvage for scrap metal.
Металлосодержание побуждает к сбору на металлолом.
(b) Periodic collection of scrap-metal statistics
b) Периодический сбор статистических данных по металлолому
Contracts - Provisions to facilitate trade in scrap metal
Контракты - положения по упрощению процедур торговли металлолом
Where are the detectors physically located in relation to the scrap metal?
Где физически размещаются детекторы излучения по отношению к металлолому?
Iron, steel, and non-ferrous metals, ores and scrap metal
Железо, сталь и цветные металлы, руды и металлолом
Zero-g mechanic sorting scrap metal out for ammo, huh?
Механик нулевого уровня разбирает металлолом, а?
sostantivo
106. While international prices for scrap metal ranged from $75 to $100 per ton, LIMINCO sold large quantities for $5 to $15 per ton without following any transparent procedure.
106. В условиях, когда международные цены на металлический скрап составляют порядка 75 - 100 долл. США за метрическую тонну, ЛИМИНКО продавало большие партии этого метала за 5 - 15 долл. США за метрическую тонну без проведения транспарентных торгов.
96. Although the Government of Liberia/National Transitional Government of Liberia has hired BIVAC to conduct pre-shipment inspection on imports and exports, large amounts of imports of petroleum and rice and exports of rubber, iron ore and scrap metal are not being subjected to pre-shipment inspection for verification of quality, quantity and price of the goods.
96. Несмотря на то, что правительство Либерии/Национальное переходное правительство Либерии наняло фирму <<БИВАК>> для проведения доотгрузочной инспекции экспортируемых и импортируемых грузов, большое количество импортируемых нефти и риса и экспортируемых каучука, железной руды и металлического скрапа не проходит доотгрузочную инспекцию на предмет проверки их количества, качества и цены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test