safety hazard - Russo Traduzione

(a) No safety hazards at workplaces;

a) Отсутствие угроз безопасности на рабочих местах.

18. Operating behaviour and safety hazard

18. Рабочие характеристики и угроза безопасности

(a) The impairment does not cause a safety hazard;

a) такое ухудшение не влечет за собой угрозы безопасности;

By its very nature it can constitute a serious safety hazard.

По своему характеру такие отходы могут представлять серьезную угрозу безопасности.

(b) Minefields and other sources of safety hazards outside workplaces are clearly marked;

b) Минные поля и другие источники угроз безопасности вне рабочих мест четко обозначены.

All civilian and military staff trained on safety standards and aware of potential safety hazards.

Все гражданские и военные сотрудники прошли подготовку по вопросам, касающимся норм безопасности, и осведомлены о потенциальных угрозах безопасности.

(b) Ensure adequate monitoring of all equipment and mission aircraft for potential safety hazards;

b) обеспечивает надлежащий контроль за всем оборудованием и воздушным флотом миссии с точки зрения возможной угрозы безопасности;

The curriculum, developed in consultation with the National Safety Council (NSC) will cover the safety hazards of working and living in an urban environment.

11.56 Программа обучения, разработанная в консультации с Национальным советом по технике безопасности (НСТБ), будет охватывать угрозы безопасности при работе и проживании в городских условиях.

The gtr also aims at reducing the safety hazards caused by the diversion of the rider's attention from the driving task by mistakes in selecting controls.

Эти гтп призваны также снизить угрозы безопасности по причине отвлечения внимания мотоциклистов в процессе вождения в результате ошибочного выбора органов управления.

The dismantling of the crane arm shall be required only in those cases where its presence during transport may constitute a safety hazard.

Стрелу подъемного крана следует демонтировать лишь только в тех случаях, когда ее наличие во время перевозки может представлять угрозу безопасности дорожного движения.

It's a goddamn safety hazard.

Это же угроза безопасности, черт ее побери!

I can't cover up a safety hazard without him thinking I'm hiding something.

Даже устранение угрозы безопасности города он воспринимает как попытку что-то скрыть.

But it was damaged during Katrina and the authorities used this as an excuse to declare this sacred space a safety hazard.

И власти воспользовались этим как предлогом провозгласить это священное место угрозой безопасности. -Оно было закрыто до сих пор.