Esempi di traduzione.
A further communiqué on 1 March called on M23 forces to apprehend rival senior leaders, namely Runiga, Ntaganda and Baudouin Ngaruye. On 7 March, Bertrand Bisimwa was announced by the Makenga-led faction as the M23's new president.
В дальнейшем коммюнике от 1 марта содержался призыв к силам <<М23>> арестовать мятежное высшее руководство в лице Руниги, Нтаганды и Бодуэна Нгаруйе. 7 марта возглавляемая Макенгой группировка объявила новым председателем <<М23>> Бертрана Бисимву.
I mean, especially since you're in town to... meet A.B.'s new boyfriend, right?
Особенно сейчас. Вы ведь приехали сюда, чтобы познакомиться с новым парнем ЭйБи?
In developing it s new program the Israel Central Bureau of statistics wishes to be consistent with the mainstream of international priorities.
8. В ходе разработки своей новой программы Центральное статистическое управление Израиля хотело бы обеспечить, чтобы она согласовывалась с основными международными приоритетами.
Finland''s new environmental management programme ""Environmental Guidelines for the Transport Sector"" extended this aim until 2010.
Новая программа рационального природопользования "Экологические руководящие принципы для транспортного сектора" продлила срок достижения этой цели до 2010 года.
The whole family was going to see Adam`s new girlfriend?
Что, если мы всей семьей пойдем к новой подружке Адама?
s new X-Blade knives ... latestweaponsto be Fauré by these hands.
Новые ножи для Икс-Блэйда. Лучшее оружие, что мне когда-либо приходилось ковать.
See, the car´s new and I´m not handy with the jack.
Понимаете, машина новая и я не знаю, как домкратом пользоваться.
- The High Council proposes putting SG-1's new skills to practical use.
- Верховный Совет предлагает... использовать на практике новые возможности SG-1.
Boss Co.'s new ask a girl to prom service was booming.
Новая услуга "Компании боссов" по приглашению девушек на выпускной бал пользовалась популярностью.
You're wrecking your auns new apartment before she's moved into it.
Успокойся уже наконец! Ты хочешь разнести новый дом своей тёти ещё до её вселения?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test