Traduzione per "runs in" a russo
Esempi di traduzione.
Either the engine is running;
двигатель работает;
Some of the centres are run in the evenings to cater for working adults.
Некоторые из этих центров работают по вечерам и предназначены для работающих.
Moreover, time is running out.
Кроме того, время работает против нас.
However, now more than ever, time is running out.
Однако сейчас, более чем когда бы то ни было ранее, время работает против нас.
The home is run privately under a service contract with the Agency.
Это заведение является частным и работает по контракту с Агентством.
The project is run by PRI, which operates in eight prisons.
Этот проект осуществляется под руководством организации ПРИ, работающей в восьми тюрьмах.
The Vaduz National Hospital is run as an attending physician hospital.
Национальная больница Вадуца функционирует как больница, в которой работают штатные врачи.
The Unit is run by the government with financial and technical assistance from NGOs.
Она работает под руководством правительства при финансовой и технической поддержке со стороны НПО.
The time for indecision and speeches is over, because time is running out.
Сегодня не время для нерешительности, не время для рассуждений, поскольку время работает против нас.
It runs in the family.
Она работает в семье.
Killing doesn't run in a family.
Убийства не работают в семьях.
Seems it does run in the family.
Кажется это работает в семье.
She hasn't run in a while.
Она не работает в то время.
I guess it runs in your family.
Думаю, именно так все работает в вашей семье.
Two suspects, got you running in every direction.Yes.
Двое подозреваемых, работаете в двух направлениях. - Да.
Your union is gonna run in the opposite direction.
Твой профсоюз будет работать в противоположном направлении.
And our three kids run in, you know...
А наши трое детей работать в, вы знаете...
Do you think the Metro will still be running in this?
Как думаешь, метро работает в такую погоду?
Sorry - what do you mean, "runs in the family"?
К сожалению - что вы имеете в виду, "Работает в семье"?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test