runs down - Russo Traduzione

Running down Connecticut. - Right.

Бежит вниз по Коннектикут.

He's running down the platform!

Он бежит вниз по платформе!

Someone is running down the stairs.

Кто-то бежит вниз по лестнице.

No that was a mistake...someone is running down the strais...the stairs.

Нет, это не ошибка, кто-то бежит вниз по летнице... лестнице.

So, we're running down the street and then I hear this Omega chi start screaming,

Итак мы бежим вниз по улице и тут я слышу Омега кай начинают кричать,

Why don't I run down to the garage and see if I can't find a crowbar to jimmy that thing open?

Так давай я сбегаю в гараж и посмотрю смогу ли я там найти лом, чтобы открыть эту штуку?

I can run down there.

Я могу туда сбегать.

She runs down the stairs.

Она сбегает по ступенькам.

- Well, I'll run down to the office--

Ладно, я сбегаю в офис--

- I'll run down and get it.

- Я сбегаю вниз и получить его.

Pedersen, you need to run down to the paper.

Передсен, сбегай в газету.

You could run down and get a cake.

- Можешь сбегать и купить торт.

I'll run down and get some primer.

Я сбегаю вниз и принесу краску.

I just want to run down to the post office.

Просто хочу сбегать на почту.

- while I just run down to the sewing room?

- пока я сбегаю в швейную комнату?

You stay here, and I'll run down and get the caretaker.” “Why stay?”

— Стойте! Останьтесь-ка вы здесь, а я сбегаю вниз за дворником. — Зачем оставаться?

Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.

Лиззи, голубушка, сбегай вниз к папе и разузнай у него, сколько он на это может дать денег.

Ron and Hermione argued all the way to Herbology and in the end, Hermione agreed to run down to Hagrid’s with the other two during morning break.

Рон и Гермиона спорили всю дорогу до травологии, и в конце концов Гермиона согласилась сбегать к Хагриду после урока.

He saw the brother and sister running down the marble staircase ahead and aimed jinxes at them, but merely hit several bewigged witches in a portrait on the landing, who ran screeching into neighboring paintings.

Он увидел, как Пожиратели смерти, брат и сестра, сбегают по мраморной лестнице, и послал в них несколько заклинаний, но попал лишь в висящий на лестничной площадке групповой портрет, отчего несколько волшебников в завитых париках с визгом разбежались по соседним полотнам.