rossii - Russo Traduzione

The Severniy opencast mine in Ekibastuz, with a production capacity of 15 million tons, was sold to the Russian joint stock company Edinaya Energeticheskaya Sistema Rossii (EES Rossii).

разрез "Северный"(г.Экибастуз, производственная мощность 15 млн.т) продан Российскому акционерному обществу " Единая энергетическая система России" (РАО "ЕЭС России").

4. The “Statistika Rossii” CDB is located on the Goskomstat Rossii Web server (http://www.gks.ru), which has been connected to the Internet since July 1998.

БГД "Статистика России" расположен на WEB-сервере Госкомстата России (http://www.gks.ru), который подключен к сети Интернет с июля с.г., и содержит публикации как на русском, так и на английском языке.

51. Golos Rossii radio station -- 15 October 2011

51. Радиостанция <<Голос России>> -- 15 октября 2011 года

Tendentsii i perspektivy razvitiya strakhovaniya v Rossii (Trends and Perspectives of Insurance in Russia).

Тенденции и перспективы развития страхования в России.

(iii) Mr Aleksei Bychkov, RAO EES ROSSII, Russian Federation.

iii) г-н Алексей Бычков, РАО "ЕЭС России", Российская Федерация.

French-language service of the broadcasting station Golos Rossii -- 19 November 2011

94. Французская служба радиостанции <<Голос России>> -- 19 ноября 2011 года

Arabic-language service of the broadcasting station Golos Rossii -- 19 November 2011

91. Арабская служба радиостанции <<Голос России>> -- 19 ноября 2011 года

13. The software package for supporting databases on the Goskomstat Rossii Website is at the approval stage.

Программно-технологическое обеспечение для размещения БД на WEB-сайте Госкомстата России в стадии апробации.

The text of the Convention has also been published in Semya v Rossii, Materinstvo and other journals.

Тексты Конвенции публиковались также в журналах "Семья в России", "Материнство" и других изданиях.

The project "Addressing the problems of the Roma people and promoting their cultural traditions" of the newspaper Tsygane Rossii (Moscow)

проект "К решению проблем цыганского народа, развитию его культурных традиций" журнала "Цыгане России" (Москва);