ringer - Russo Traduzione

Traduzione per "ringer" a russo

Ringer

sostantivo

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

звонарь
точная копия
мастер своего дела

звонарь

sostantivo

Where are you, bell ringer?

Где ты, звонарь,

He's the bell ringer

Это звонарь с его горбом,

It's only the bell-ringers' outing!

Это всего лишь пикник для звонарей!

The bell ringer was a sailor on the Potemkin -That's not true...

Местный звонарь уверяет, что он бывший матрос с "Потемкина".

I must love you and leave Can't keep the bell-ringers waiting.

Мне придется вас покинуть. Не могу заставлять звонарей ждать.

And then I could put some sherry out for the bell ringers.

А потом я могла бы поделиться хересом со звонарями.

But you need to ask Antoine to show you, he is the bell ringer!

Но нужно предупредить Антуана о посещении, он там звонарь!

Well, thank you guys for, uh, letting me be your ringer.

Ну, спасибо, ребята, за, ээ,что позволили мне быть вашим звонарем.

- Are you telling me that there are no dancing badgermoles? No acrobat bell-ringers?

- Хотите сказать, не будет ни танцующих кротобарсуков, ни акробатов-звонарей, ни глашатая с горном?

точная копия

sostantivo

Kid's a ringer for Angela's sketch.

ребенок - точная копия наброска Анжелы

Dead ringer for his Uncle Mort.

Точная копия своего дяди Морта.

Elena... she's a dead ringer for Katherine.

Елена.. она точная копия Кэтрин.

It's "Dead Ringer." Are you still talking?

"Точная копия". Ты еще говоришь?

Elena is a dead ringer for Katherine.

Елена просто точная копия Кэтрин.

Yeah, dead ringer for Courtney Thorne-Smith.

Да, точная копия Кортни Торн-Смит.

He was a dead ringer, boss.

Она была "мертвым звонком", шеф. (*точной копией)

It's a dead ringer for Captain Armstrong's suit!

Это точная копия костюма капитана Армстронга!

The video we got is a dead ringer for these.

Наше видео - точная копия тех.

72 Bowie is a dead ringer for Shakira.

Боуи в 72 году - точная копия Шакиры!

мастер своего дела

sostantivo

You've got some ringers, man.

У тебя есть несколько мастеров своего дела,чувак.

So Gainey brought in a ringer, huh?

Значит, у Гейни в команде есть истинный мастер своего дела?

I'd like to introduce you to your new social services ringer,

Хочу с удовольствием представить вам нового социального работника, мастера своего дела