Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
So it's my personal responsibility to reward him.
Теперь это моя личная обязанность,.. ... наградить его.
He deceived me, even though I trusted and rewarded him.
Он обманул меня, даже несмотря на то, что я доверял и наградил его.
Hm, who will reward him with higher office, and you with a rifle battalion in America.
Тот наградит его высоким постом, а тебя - стрелковым батальоном в Америке.
So this man tries to kill me, and we reward him with an oceanic experience.
Значит, этот человек пытался меня убить, и мы наградили его ощущением океана.
Why not reward him for pissing in the toilet and not in the fridge?
Тогда уж награди его за то, что он ссыт в унитаз, а не в холодильник.
When I rewarded him for his hard work and his dedication to LuthorCorp... he was just brimming with pride.
Когда я наградил его за усердную работу и преданность LuthorCorp он был так горд.
No suspects, two dead and probably more to come, and you reward him for wasting police time?
Ни одного подозреваемого, два трупа и вероятней всего их будет больше, и ты наградил его за растрату полицейского времени?
Merry and Pippin were indignant when they heard that Sam had crept into the Council, and had been chosen as Frodo’s companion. ‘It’s most unfair,’ said Pippin. ‘Instead of throwing him out, and clapping him in chains, Elrond goes and rewards him for his cheek!’ ‘Rewards!’ said Frodo.
Мерри с Пином были возмущены, когда узнали о проделке Сэма. – Где же справедливость? – негодовал Пин. – Этого пройдоху не выгнали из зала, не заковали в цепи за наглое самозванство, а наградили, и он отправится с Фродо! – Наградили! – грустно усмехнулся Фродо. – Скажи уж – приговорили к страшному наказанию. Подумай, можно ли считать наградой поход в Мордор, да еще и с Кольцом!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test