Traduzione per "raw recruits" a russo
Esempi di traduzione.
Many ex-FAR and ex-FAZ soldiers had died there because they were raw recruits with little military training. Even the white Yugoslav mercenaries had lost six of their own.
Там, у Оссо, было убито много бывших солдат РВС и ВСЗ, потому что они задействовали новобранцев, не прошедших военную подготовку, и даже югославских наемников (белых), шесть из которых были убиты на поле боя.
His brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
Его брат был одним из новобранцев, погибших в том рейде.
Raw recruits, neither combat-ready nor numerous enough... to repel a large-scale Lycan attack.
Неопытные новобранцы. Их слишком мало, чтобы отразить широкомасштабную атаку ликанов.
Our coven's resources and weaponry are yours... to transform these raw recruits into Death Dealers worthy of your name.
Ресурсы и оружие ковена в твоём распоряжении, чтобы сделать из этих новобранцев Дельцов Смерти, достойных этого звания.
Normally that would be true, but most of the men are raw recruits like those who fled from the scouts.
В обычное время да, но большинство людей - зеленые новобранцы, вроде тех, которых разведчики обратили в бегство.
A common mistake understandable among raw recruits who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man.
Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test