Traduzione per "premise are" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
These disarmament treaties are premised on their ultimate universality.
Эти разоруженческие договоры строятся на предпосылке их конечной универсальности.
B. Premise of UNICEF accountability
B. Предпосылка, на которой основана концепция подотчетности ЮНИСЕФ
Based on this premise, my delegation wishes to reaffirm the following.
Исходя из этой предпосылки, моя делегация хотела бы заявить о следующем.
Structural reform in the Caribbean; premise, performance and measurement
Структурная реформа в Карибском бассейне; предпосылки, результаты и оценка
It should first clarify the premise for invoking immunity.
В первую очередь следует уточнить исходные предпосылки для задействования иммунитета.
The premise of this initiative is based on the formula of "no victor and no vanquished".
Предпосылкой данной инициативы является формула "никаких победителей и побежденных".
It is generally accepted that citizenship is the premise for the exercise of certain rights.
Общепризнан тот факт, что гражданство является предпосылкой для пользования некоторыми правами.
They are also premised on a similar commitment by the three nuclear-weapon-capable States — India, Pakistan and, of course, Israel — not parties to the NPT.
Их предпосылкой является также и подобное же обязательство со стороны трех государств - потенциальных обладателей ядерного оружия - Индии, Пакистана и, конечно же, Израиля, сторонами ДНЯО не являющихся.
The Court emphasized the fact that the premise is the right of the two spouses to fulfill their career aspirations, their right to realize their will to practice their occupation and create a livelihood for themselves and their family-members.
Суд подчеркнул, что предпосылкой является право двух супругов осуществить свои устремления в отношении карьеры, свое право реализовать желание заниматься выбранной профессией и зарабатывать средства к существованию для самих себя и членов своей семьи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test