plasticizer - Russo Traduzione

No structured information sources exist but rather information is produced on a reactive basis (example formaldehyde in indoor environment and plasticizers in PVC).

Источники структурированной информации отсутствуют, и такая информация начинает собираться постфактум (например, формальдегид в закрытых помещениях и пластифицирующие добавки в ПВХ).

For example, in the case of DEHP, used as a plasticizer in polymer products, about 95 % of the emissions occur from end-product uses and waste handling.

Например, в случае диэтилгексифталата, используемого в качестве пластифицирующей добавки в полимерных продуктах, примерно 95% выбросов происходит в результате использования готовой продукции и удаления отходов.

NITROCELLULOSE, PLASTICIZED with not less than 18% plasticizing substance, by mass

НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА ПЛАСТИФИЦИРОВАННАЯ с массовой долей пластификатора не менее 18 %

NITROCELLULOSE, unmodified or plasticized with less than 18% plasticizing substance, by mass

НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗА немодифицированная или пластифицированная с массовой долей пластификатора менее 18 %

- C-4 (includes RDX, plasticizer and motor oil)

- "С-4" (включает циклотриметилентринитрамин, пластификатор и моторное масло)

(i) Plasticizer in polyvinyl chloride, neoprene, and other artificial rubbers;

i) пластификатор для полихлорвинила, неопрена и других видов синтетического каучука;

Mixture of RDX or PETN, nitrocellulose, plastifiers and organic solvents (Plastic explosives)

Смесь RDT или PETN, нитроцеллюлозы, пластификаторов и органических растворителей (пластические взрывчатые вещества)

Y13 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives

Отходы производства, получения и применения синтетических смол, латекса, пластификаторов, клеев/связывающих материалов

They may also be used as plasticizers and film-forming aids in emulsion paints and adhesives.

198. Они также могут использоваться в качестве пластификаторов и пленкообразующих составов в эмульсионных красках и клеящих веществах.

CPs have been used as high-temperature and pressure lubricants as well as secondary plasticizers and flame-retardants in plastics and paints.

КП используются в качестве смазочных веществ в условиях высокой температуры и давления, а также как вторичные пластификаторы и ингибиторы горения при производстве пластических материалов и красок.

541 Nitrocellulose mixtures with a water content, alcohol content or plasticizer content lower than the stated limits are substances of Class 1.

пластификатора меньше установленных предельных величин, являются веществами класса 1.

Non-emissive applications i.e. as a plasticizer in paints, coatings and sealants and as a flame retardant in rubber, textiles and plastics";

Виды применения, не связанные с выбросами, например в качестве пластификатора в лакокрасочных изделиях, покрытиях и герметизирующих составах, а также в качестве огнезащитного средства в резиновых, текстильных и пластмассовых изделиях";

It's a unique combination of a plasticizer and dinitrobutane.

Это уникальная комбинация пластификатора и динитробутана.

Our victim's nail polish contains phthalate ester, a plasticizer, discontinued due to its carcinogenic properties.

Лак для ногтей жертвы содержит фталевый эфир, пластификатор, который больше не применяют из-за канцерогенности.

Manufacturer started putting this plasticizer in this to get around regulations that Jamaican ginger extract not be sold as booze.

Производители стали добавлять пластификатор, чтобы обойти запрет на продажу ямайской вытяжки из имбиря в качестве выпивки.

Prelim analysis from TEDAC indicates that the explosive residue found on the debris is called cyclonite, also known as RDX. We believe it was mixed with a plasticizer.

По предварительному отчёту взрывотехников среди обломков были найдены частички циклонита, также известного как гексоген, с добавлением пластификатора.