Esempi di traduzione.
- It's a pink slip.
- Уведомление об увольнении.
Like, maybe a pink slip?
Например, на извещении об увольнении?
Baby, I give pink slips.
Детка, я вручаю уведомления об увольнении.
Boss is handing out pink slips.
Босс раздавал уведомления об увольнение.
Pink slip and see you later?
Извещение об увольнении и увидимся позже?
I'd be signing my own pink slip.
Это равносильно подписанию приказа об увольнении.
It's the pink slip to the mini-van.
Это "уведомление об увольнении моему минивэну."
They hand out pink slips like they're hors d'oevres.
Они раздают повестки об увольнении,как горячие пирожки.
You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
А ты получишь уведомление об увольнении и тюремную форму.
Yeah, but it could have just as easily been a pink slip.
Да, но могло бы быть уведомление об увольнении.