passing of bill - Russo Traduzione

Traduzione per "passing of bill" a russo

Passing of bill

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

принятие законопроекта

He asked why there had been such a long delay in passing the bill on the autonomous development of indigenous peoples and how the Government planned to proceed with that bill.

11. Он интересуется причинами столь длительной задержки с принятием законопроекта о самостоятельном развитии коренных народов и дальнейшими планами правительства в отношении этого законопроекта.

554. In reply to the question why Parliament had not passed a bill that would have made kerb-crawling an offence, the representative said that the passage of the bill had been obstructed, but the Government was looking for a suitable opportunity to introduce such a measure.

554. Отвечая на вопрос о том, почему парламент не принял законопроект, в соответствии с которым приставание на улице является правонарушением, представитель сказала, что принятие законопроекта было заблокировано, однако правительство ждет подходящего случая для осуществления такой меры.

The State party should take practical steps to put an end to corporal punishment in all settings by passing the bill that seeks to repeal the Flogging Regulations Act and the relevant provisions of the Crime (Prevention of) Act.

Государству-участнику следует принять практические меры, с тем чтобы покончить с применением телесных наказаний во всех местах, посредством принятия законопроекта, направленного на отмену Закона, регулирующего применение телесного наказания в виде порки, и соответствующих положений Закона о предотвращении преступлений.

119.22. Accelerate efforts toward the establishment of a Brazilian National Human Rights Council in accordance with the Paris Principles, including through passing a Bill on converting the Council for the Defence of the Rights of the Human Person into the National Human Rights Council which is currently in the agenda of the National Congress (Indonesia);

119.22 ускорить работу по созданию в Бразилии Национального совета по правам человека в соответствии с Парижскими принципами, в том числе путем принятия законопроекта о преобразовании Совета по защите прав человеческой личности в Национальный совет по правам человека, рассмотрение которого включено сейчас в повестку дня Национального конгресса (Индонезия);