opened widely - Russo Traduzione

Traduzione per "opened widely" a russo

Opened widely

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

широко открыт
открыт широко

We have opened wide the doors to the Philippine economy, welcoming foreign investment, letting in the bracing wind of foreign competition.

Мы широко открыли двери филиппинской экономики, приветствовали иностранные инвестиции, вносящие бодрящий ветер иностранной конкуренции.

The Government of Turkey has played a crucial role in that regard by opening wide its airports and borders to receive Al-Qaida terrorists, salafists and jihadists.

Правительство Турции сыграло критическую роль в этом отношении, широко открыв свои авиапорты и границы для приема террористов <<Аль-Каиды>>, салафистов и джихадистов.

To that end, I now invite all Governments, without exception, to open wide their doors to me in friendship so that we may begin a frank dialogue, without conditions or prejudices, whose sole purpose is that called for by all the members of this Assembly - the promotion, protection and effective enjoyment of all human rights by all.

Исходя из этого, я сейчас призываю все правительства без исключения широко открыть передо мной, как перед своим другом, свои двери, с тем чтобы мы могли начать без каких-либо условий и без предубеждения честный диалог, единственной целью которого были бы содействие всем правам человека, их защита и эффективное осуществление применительно ко всем людям, то есть то, к чему призывают все члены этой Ассамблеи.

Okay, Paula, look at me a little bit and open wide - - Ahh.

Пола, посмотри на меня и широко открой ротик.

открыт широко

Some participants expressed their concern that this could open wide leeway for prosecution and make the application of the convention more unpredictable.

Некоторые участники выразили свою обеспокоенность тем, что это может открыть широкие возможности для судебного преследования и сделать применение конвенции более непредсказуемым делом.

Open wide the gates of hell and come forth from your blessed abyss.

...открой широко врата ада и приди к нам из своей благословенной бездны.

In the name of Satan... ruler of the earth... the king of the world... open wide the gates of hell and come forth... from your blessed abyss.

Именем Сатаны правителя земли короля мира открой широко врата ада и приди к нам из своей проклятой бездны.

For a moment, there was silence. Then a long tear near the brim opened wide like a mouth, and the hat broke into song:

В наступившем молчании у самых ее полей открылась широкая щель наподобие рта, и Шляпа запела: