on-switch - Russo Traduzione

In the first subsection "A.4.a Electrical Switches", information is provided for the four major switch types: float, tilt, pressure, and temperature.

В первом подразделе "А.4.а Электронные переключатели" приводится информация о четырех основных типах переключателей: поплавковых переключателях, переключателях, срабатывающих при наклоне, мембранных и температурных переключателях.

The switch shall be either a double or a single pole switch, however, if a single pole switch is used it shall be placed in the supply lead and not the earth lead.

Переключатель должен быть двух или однополюсным, однако при использовании однополюсного переключателя такой переключатель должен устанавливаться на проводе питания, а не заземления.

Temperature switches use a temperature responsive sensor to actuate a mercury switch, solid state, micro-switch, or snap switch.

Для приведения в действие ртутных, твердотельных, щелчковых переключателей или микропереключателей в температурных переключателях используется реагирующий на температуру датчик.

The AVAS may have a switch to stop its operation temporarily ("pause switch").

АВАС может иметь переключатель для временного прекращения работы ("переключатель временной остановки").

Switch and relay alternatives Mechanical switch

Альтернативные варианты с использованием переключателей и реле

2.3.2. Position of the operating switch during measurement Lwot (i), (if switch is fitted)

2.3.2 Положение рабочего переключателя в ходе измерения Lwot (i) (в случае наличия переключателя)

Switching Switch does not operate in accordance with the requirements1.

a) Переключатель не функционирует в соответствии с требованиями1.

Defective switch (if required).

с) Неисправный переключатель (если таковой требуется).

Let's see if there's an on switch.

Давайте посмотрим, если есть на переключатель.

By making different combinations of switches—in series or parallel—I knew I could get different voltages.

Я знал, что с помощью разных сочетаний переключателей — последовательных или параллельных — можно получать разные значения напряжения.

“If that’s what’s bothering you, you can put a condenser across the switch, so the electricity will go on and off without any spark whatsoever—anywhere.”

— Если вас только это и волнует, поставьте параллельно переключателю конденсатор и никаких разрядов не будет.

I did calculate a little bit for the lamp bank, a series of switches and bulbs I used as resistors to control voltages.

Я провел кое-какие расчеты для лампового блока — череды переключателей и лампочек, которые я использовал в качестве резисторов для управления напряжениями.