on-line - Russo Traduzione

The sequence information was obtained from an open on-line repository.

Информация о генетической последовательности была почерпнута из банка данных, доступного в интерактивном режиме.

and on-line information

и интерактивным информационным службам

Are they on-line?

2. Обладают ли они интерактивным доступом?

VSAT stations on line

Станции ВСАТ для интерактивной связи

(g) On-line banking

g) Интерактивные банковские операции

2. On-line services

2. Обслуживание в интерактивном режиме

On-line monitoring systems.

3.11.3 Системы интерактивного мониторинга.

4. On-line volunteering

4. Интерактивная добровольная деятельность

The pitfalls of "on-line training"

Трудности и возможности <<интерактивной подготовки>>

Information is accessed by on-line.

Доступ к информации обеспечивается в интерактивном режиме.

(c) The users of on-line databases are known through registration procedures.

c) информацию о пользователях базами данных в диалоговом режиме позволяют получить процедуры регистрации.

B. On-line access

B. Доступ в диалоговом режиме

3. On-line access to databases

3. Доступ в диалоговом режиме к базам данных

A. DPI on-line publications

А. Публикации Департамента общественной информации, доступные в диалоговом режиме

E. On-line research tools of the Cartographic Section

E. Диалоговые системы поиска в Картографической секции

D. On-line research tools of the Dag Hammarskjöld Library

D. Диалоговая система поиска в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда

There should be no embargo on free distribution of the same information on-line;

Не должно быть никакого запрета на свободное распространение такой информации в диалоговом режиме;

a. On-line sales catalogue of UNEP publications and other products;

a. диалоговый каталог коммерческих изданий и других материалов ЮНЕП;

On-line access to United Nations statistical databases.

Доступ в диалоговом режиме к базам статистических данных Организации Объединенных Наций.

The information in them should be made available on-line or in machine-readable products.

Содержащаяся в них информация должна предоставляться в диалоговом режиме или в машиносчитываемой форме.