on school - Russo Traduzione

to and from school and in the vicinity of schools

в школу и из школы и вблизи школ

There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Sidon, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the North, and the Qastal school in Beqa'a.

Работало пять средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, АльАксаская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

There were five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north, and Qastal school in Beqaa.

Работали пять средних школ: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сидоне, Аль-Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

The system of secondary schools, as defined in the School Act, comprises grammar schools, secondary professional schools and conservatories.

Система средних школ в соответствии с Законом о школе состоит из средних школ, средних профессиональных школ и консерваторий.

The Agency continued to run five secondary schools: the Galilee school in Beirut, the Bissan school in Saida, the Al-Aqsa school in Tyre, the Nazareth school in the north and the Qastal school in Beqa'a.

В Ливане работали пять средних школ БАПОР: Галилейская школа в Бейруте, Биссанская школа в Сайде, Аль-Аксакская школа в Тире, Назаретская школа в северном районе и Кастальская школа в Бекаа.

An arts school (the Nyundo School of Art).

Художественная школа (Художественная школа в Ниундо).

We shouldn't be meeting on school grounds.

Мы не должны пересекаться в школе

Last time anybody saw the kid was on school property.

Последний раз ребенка видели в школе.

It's the only door on school property that locks.

Это единственная дверь в школе, которая запирается.

Do not have sex at school or on school property,

Не занимайся сексом в школе или на территории школы,

Smoking on school grounds is a public health law violation.

В школе, это нарушение закона о курении в публичных местах.

I mean, I have nothing against homosexuals, but not on school ground.

Я имею ввиду, я не против гомосексуалистов, но не в школе.

What about these two teachers having an affair on school grounds?

А что с учителями, крутящими роман в школе? С этим вы что будете делать?

And tell her to be home by 9:00 on school nights.

И поставь ей за правило быть дома к 9 вечера, если завтра в школу.

Why, just this week, we've had five suspensions for intoxication on school grounds.

Только на этой неделе мы отстранили пятерых от занятий за то, что пришли в школу пьяными.

I guess I just want what dr. Freedman said, To stay in one school long enough

Мне кажется, я хочу того, что сказал доктор Фридман - остаться в школе и подождать, пока я смогу найти других ребят...

“You learned this at school?”

— Вы научились этому в школе?

And do you learn much, up at the school?

И много вы уже выучили в школе?

I thought there were only seven passages in and out of school?

Я думал, есть только семь тайных путей в школу и из школы.

He began to sprint toward the school;

Он бегом помчался к школе.

Ze honor for our schools!

Такая честь для всей школы.

And we’ve got to get to school, haven’t we?

Нам ведь надо ехать в школу!

“But where will you go if you don’t come back to school?”

— И куда ты отправишься, если не в школу?

I have come to offer you a place at my school—your new school, if you would like to come.

Я пришел предложить тебе учиться в моей школе — твоей новой школе, если ты захочешь туда поступить.

Everyone heard about it, it was all over the school.

Все об этом слышали, вся школа знает.

They set off toward the lane that led to the school.

Они зашагали по аллее, ведущей к школе.