on builds - Russo Traduzione

(a) support capacity-building of the national bodies responsible for: overseeing manufacture, repair and assembly; licensing manufacturers; and monitoring/inspecting manufacturing

a) Оказание поддержки укреплению потенциала национальных органов, отвечающих за регулирование изготовления, ремонта, сборки, лицензирования изготовления и контроля/инспектирования изготовления оружия

(i) Housing practices that contribute to reducing the carbon footprint of the life-cycle of buildings, from design, material supply, manufacturing, and construction, to maintenance, refurbishment and use;

i) применения практических методов строительства и эксплуатации жилья, которые способствуют сокращению выбросов углерода в течение всего жизненного цикла жилых зданий, начиная с проектирования, поставок материалов, сборки и строительства и заканчивая обслуживанием, ремонтом и эксплуатацией;

(i) Housing practices that contribute to reducing the carbon footprint of buildings throughout their life-cycle, from design, material supply, manufacturing, and construction, to use, maintenance, refurbishment, and demolition;

i) применения практических методов в области жилищного строительства, способствующих сокращению выбросов углерода в течение всего жизненного цикла жилых зданий, начиная с проектирования, поставок материалов, сборки и строительства и заканчивая эксплуатацией, обслуживанием, ремонтом и сносом;

(i) Reduce the carbon footprint of the housing sector by reducing energy use throughout the entire life cycle of buildings, which includes housing design, material supply and manufacturing, construction, maintenance, refurbishment and demolition processes;

i) сократить выбросы углерода в жилищном секторе за счет уменьшения использования энергоресурсов в течение всего жизненного цикла здания, включающего этапы проектирования, поставки материалов и сборки, строительства, текущего обслуживания, ремонта и сноса;