of transformation - Russo Traduzione

:: Financing the transformation.

:: Финансирование трансформации.

This transformation continues.

Эта трансформация продолжается.

B. Diversity of transformation trajectories

В. Разнообразие траекторий трансформации

B. Adjustment with transformation: underlying

B. Перестройка при трансформации:

(a) Transformation of government functions.

a) Трансформация правительственных функций.

Transformation is the order of the day.

На повестке дня стоит трансформация.

Will such a transformation be feasible?

Насколько практически осуществима подобная трансформация?

A radical energy transformation is needed

Необходима радикальная трансформация энергетики

Transformation of fluorocarbons by pyrolytic conversion

Трансформация фторуглеродов пиролитической конверсией

For example, it has not been transformative.

Например, этот рост не способствует трансформации экономики.

The hour of transformation is close at hand.

Близится час трансформации.

Because he's undergoing some kind of transformation.

Потому что он проходит период трансформации.

What sort of transformation did she expect?

Какой трансформации она ожидала от меня?

Theoretically, it could give the bearer the power of transformation.

Теоретически, он может дать владельцу силу трансформации.

For example, at first, it was about changing the past, the power of transformation.

Например, об изменении прошлого, силе трансформации.

You see, that's the true objective of the game, the spectacle of transformation.

Понимаете, в этом и есть цель игры, постановочная трансформация.

This effect can be used for all kinds of transformations and appearances.

Этот приём можно использовать для любого типа трансформаций и эффектов

And, well, no, not every day, but I have some experience - with this kind of transformation.

И нет, не каждый божий день, но я знаком с такого рода трансформациями.

I don't know if it's over, if it's finished, if we've witnessed any kind of transformation.

Я не знаю, конец ли это, всё ли закончено, стали ли мы свидетелями своего рода трансформации.

My transformations in those days were—were terrible.

— В то время мои трансформации были ужасны.

Instead, they did something for me that would make my transformations not only bearable, but the best times of my life. They became Animagi.

Напротив, придумали нечто такое, отчего мои трансформации стали самыми счастливыми днями моей жизни — они сами стали анимагами.

Once the painful transformation was complete he was more than six feet tall and, from what he could tell from his well-muscled arms, powerfully built.

Когда болезненная трансформация завершилась, в нем оказалось под метр девяноста роста, да и сложение, понял Гарри, взглянув на свои весьма мускулистые руки, он имел мощное.