of shot - Russo Traduzione

One of the protesters killed had been shot in the neck, while another had been shot in the face.

Один из протестующих был убит выстрелом в шею, другой - выстрелом в лицо.

Not a single shot was fired.

Не прозвучало ни единого выстрела.

We've heard reports of shots.

Нам доложили о двух выстрелах.

Any reports of shots being fired?

Кто-нибудь сообщал о выстрелах?

He kind of shot at my head.

Ж: Ну, в голову выстрелил.

We have reports of shots fired.

К нам поступили сообщения о выстрелах.

So...why are you so afraid of shots?

Так, э... почему ты боишься выстрелов?

Hey, bartender, how about a round of shots...

Эй, бармен, как насчет очереди выстрелов...

All right, lots of shots with the staff!

Ну хорошо! Много выстрелов из посоха.

We got a report of shots fired inside the house.

Нам сообщили о выстрелах внутри дома.

There seems to be an awful lot of shots fired.

Там, кажется, было очень много выстрелов.

- Yeah, angle of shot suggests he was awake.

Да, траектоия выстрела подтвеждает, что он не спал.

A revolver-shot rang out.

Скоро издали донесся пистолетный выстрел.

He took a step, and a shot rang out.

Он ступил шаг, и выстрел раздался.

But it was plain that they meant nothing should delay their shot.

Но было ясно, что пушка выстрелит во что бы то ни стало.

«He had a dream,» I says, «and it shot him.»

– Ему что-то приснилось, – говорю, – и ружье выстрелило.

And they praised the courage of Bard and his last mighty shot.

– и нахваливали меткий выстрел Барда.

This was the first that Jim heard, the sound of the squire's shot not having reached him.

Грянул пушечный выстрел – тот самый, который услышал Джим: выстрел сквайра до него не донесся.

THERE was no return of the mutineers — not so much as another shot out of the woods.

Разбойники не возвращались. Ни один из них даже не выстрелил из лесу.

The orc-archers shot wildly and then fled.

Орки-лучники выстрелили не целясь и бросились бежать.

Thornton’s command cracked out like a pistol-shot.

Команда Торнтона грянула, как пистолетный выстрел.

Then Thorin seized a bow of horn and shot an arrow at the speaker.

Тут Торин натянул лук и выстрелил в глашатая.