of nationalism - Russo Traduzione

Nationalism is of course not in and of itself evil.

Конечно, национализм сам по себе не является злом.

That nationalism is bogged down in grave crimes.

Этот национализм погряз в серьезных преступлениях.

RACIAL DISCRIMINATION, ETHNIC NATIONALISM IN CIVIL

ЭТНИЧЕСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ В ГРАЖДАНСКОМ ОБЩЕСТВЕ И

Are globalization and nationalism opposed?

Но противостоят ли глобализация и национализм друг другу?

Serb nationalism rejects dialogue.

Сербский национализм отказывается вести диалог.

No lasting answers are found in isolationism or nationalism.

В разобщенности или национализме нельзя найти долгосрочных решений.

Despite our interconnectedness, nationalism has not withered away.

Несмотря на нашу взаимозависимость, национализм не исчез.

Greek nationalism is dangerous not only on account of its tradition but also because of the fact that it has the privilege of being a somewhat forgotten nationalism.

Греческий национализм опасен не только в силу своего традиционного характера, но также и с учетом того факта, что он имеет честь представлять собой где-то давно забытый национализм.

All of this is the consequence of extremist nationalism and religious intolerance.

Все это - следствие экстремистского национализма и религиозной нетерпимости.

X. DECLARATION ON AGGRESSIVE NATIONALISM, RACISM, CHAUVINISM,

Х. ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ АГРЕССИВНОМ НАЦИОНАЛИЗМЕ, РАСИЗМЕ, ШОВИНИЗМЕ,

Europe in the 19th century and the growth of nationalism.

Европа 19 века и подъем национализма.

Invoking images of nationalism and channeling fear and anger towards perceived enemies and threats.

Пробуждаются образы национализма, страх и злоба направляются на понятных врагов и угрозы.

The past few days have led me to a much darker version of nationalism than I expected.

Предыдущие несколько дней привели меня к гораздо более темной стороне национализма, чем я ожидал.

I'm a bit surprised at your age that you're so sure about how you feel in terms of nationalism, et cetera.

Я немного удивлен, что вы в вашем возрасте так хорошо разбираетесь в национализме.

I'm not sure what to make of Demushkin, but meeting him has only strengthened my determination to find out more about his extreme form of nationalism.

Не уверен, что понимаю Дёмушкина, но встреча с ним только усилила мою решимость в поисках информации об экстремальных формах национализма.

Although mercilessly criticizing the reactionary nature of small states, and the screening of this by the national question in certain concrete cases, Engels, like Marx, never betrayed the slightest desire to brush aside the national question - a desire of which the Dutch and Polish Marxists, who proceed from their perfectly justified opposition to the narrow philistine nationalism of "their"

У Энгельса, как и у Маркса, несмотря на беспощадную критику ими реакционности мелких государств и прикрытия этой реакционности национальным вопросом в определенных конкретных случаях, нигде нет и тени стремления отмахнуться от национального вопроса, — стремления, которым часто грешат голландские и польские марксисты, исходящие из законнейшей борьбы против мещански-узкого национализма «своих» маленьких государств.