Traduzione per "of course does" a russo
Esempi di traduzione.
But then, so, of course, does the screeching iguana.
Но, в свою очередь, так, конечно, делает и кричащая игуана.
This, of course, does not explain our dallying in 1997.
Это, конечно, не может служить оправданием для пустой потери времени в 1997 году.
This draft resolution, of course, does not create new legal obligations.
Этот проект резолюции, конечно, не приводит к каким-либо новым юридическим обязательствам.
This of course does not relieve either side from the need to cooperate.
Это, конечно, не освобождает ни одну из сторон от необходимости поддерживать сотрудничество.
This, of course, does not mean that no crimes were committed during these events.
Это, конечно же, не означает, что в ходе этих событий преступления не совершались.
This, of course, does not resolve even a small fraction of our current problems.
Конечно, это не решает и доли наших сегодняшних проблем.
Avenarius’ Critique of Pure Experience, of course, does not contradict this teaching, i.e., materialism, writes Petzoldt, but neither does it contradict the directly opposite spiritualist doctrine.[15] An excellent defence!
«Критика чистого опыта» Авенариуса, конечно, не противоречит этому учению — т.е. материализму, — писал Петцольдт, — но она так же мало противоречит прямо противоположному, спиритуалистическому учению.[56] Превосходная защита!
(I'm running ahead of myself!) But you need only suppose that I, too, am a man, et nihil humanum[84]...in short, that I, too, am capable of being tempted and of falling in love (which, of course, does not happen on command), and then everything is explained in the most natural way.
(Сам вперед забегаю!) Да ведь предположите только, что и я человек есмь, et nihil humanum…[42] одним словом, что и я способен прельститься и полюбить (что уж, конечно, не по нашему велению творится), тогда всё самым естественным образом объясняется.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test