melly - Russo Traduzione

For example, Bank Melli has requested that its name be removed from financial transactions. E Bank Melli Iran ZAO, Melli Bank PLC, Bank Kargoshaee and Arian Bank were also designated on 25 October 2007, for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, Bank Melli.

Так, банк <<Мелли>> просил исключить его название из документации по финансовым сделкам. 25 октября 2007 года в перечень были также включены электронный банк <<Мелли Иран ЗАО>>, банк <<Мелли ПЛК>>, банк <<Каргошаи>> и банк <<Ариан>> как находящиеся в собственности банка <<Мелли>> или под его контролем либо действующие или стремящиеся действовать от его имени.

Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Mr. Paul Melly (Kenya)

Заместитель Председателя - Докладчик: Г-н Поль Мелли (Кения)

3. No new branches of Bank Melli Iran have been approved.

3. Не было утверждено открытие новых отделений банка <<Мелли Иран>>.

Mr. Christopher Melly, Deputy Assistant, USTR for Services Trade

Г-н Кристофер Мелли, заместитель помощника торгового представителя США по торговле услугами

Bank Melli also provides banking services to the IRGC and the Qods Force.

Банк <<Мелли>> оказывает также банковские услуги Корпусу стражей исламской революции (КСИР) и силам <<Кудс>>.

Entities owned or controlled by the IRGC or the Qods Force use Bank Melli for a variety of financial services.

Юридические лица, находящиеся в собственности или под влиянием КСИР и <<Кудс>>, используют банк <<Мелли>> для различных финансовых операций.

This list includes proliferators designated under EO 13382, including Bank Melli and Bank Saderat.

В этот список включены лица, способствующие распространению, указанные в EO 13382, включая банк <<Мелли>> и банк <<Садерат>>.

From 2002 to 2006, Bank Melli was used to send at least $100 million to the Qods Force.

В период 2002 - 2006 годов силы <<Кудс>> перевели через банк <<Мелли>> по меньшей мере 100 млн. долл. США.

Mr. Christopher Melly, Program Manager, Services and Investment Division, International Trade Commission, United States

Г-н Кристофер Мелли, руководитель программы, Отдел услуг и инвестиций, Комиссия по международной торговле, Соединенные Штаты

:: The Ministry of Finance of Belgium has declared that small amounts have been frozen in relation to the Melli Bank and the Sepah Bank.

:: Министерство финансов Бельгии сообщило о замораживании небольших объемов средств в отношении банков <<Мелли>> и <<Сепах>>.

Drunk Mellie and smelly Mellie.

Сразу и пьяная Мелли, и вонючая Мелли.

Mellie's out.

Мелли вне игры.

Mellie's fine.

Мелли в порядке.

I have dealt with drunk Mellie and smelly Mellie and "screw everything to hell" Mellie and crybaby Mellie and "eat everything that is not nailed down" Mellie.

Я разбирался с пьянчужкой Мелли, с вонючкой Мелли, "все к черту" Мелли, плаксой Мелли, "жру все, что не приколочено" Мелли.

I have dealt with drunk Mellie, bad hygiene Mellie...

Я разбирался с пьяной Мелли, немытой Мелли.

Mellie's also stubborn.

Мелли также упряма.

Fitz and Mellie?

Фитц и Мелли?

Don't worry, Melly.

Не волнуйся, Мелли.

- Scarlett! - Coming, Melly.

Я иду, Мелли.

What else, Melly?

Что ещё, Мелли?

While Melly was making a new tunic, I made this to go with it.

Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.