loved as - Russo Traduzione

Traduzione per "loved as" a russo

Loved as

любим как
любил, как

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

любим как
любил, как

любим как

Tell them how we loved all that was beautiful.

Скажи им, как мы любили все, что было красивым.

We're in love as few people can be.

Мы так любим, как немногие любят.

Your daughter i can love as my own.

Вашу дочь я буду любить как родную.

Nor are the Cornish well-loved as a race.

Корнуэльцев не слишком-то любят как народ.

Who could receive as much love as I did?

Кто был так же любим, как и я?

I don't think I have the gift for loving as some people do.

Мне кажется, я не умею любить, как некоторые.

Never been a lady loved as much as Eva Peron

Все идет к тому, что никто еще не был так любим, как Эва Перон.

Let's just say that 'round here I'm not as loved as your sergent was.

Скажем так "здесь меня не любят, как у вас сержанта".

Our granddaughter is suspected of killing Pascal, whom we loved as a son.

Нашу внучку подозревают в убийстве Паскаля, которого мы любили, как сына.

But no man can regret loving as I have loved you.

Но ни один мужчина не сможет жалеть о том что любил, как я тебя любил.

It's not something you tell your brother or a man you love as your brother.

Такие вещи не говорят братьям или мужчинам, которых любят, как братьев.

love her as she loves you, and know that she loves you boundlessly, more than herself.

люби так, как она тебя любит, и знай, что она тебя беспредельно, больше себя самой любит.

Abstract love of humanity is nearly always love of self.

В отвлеченной любви к человечеству любишь почти всегда одного себя.

Perhaps I did not always love him so well as I do now.

Быть может, я не всегда его любила так, как сейчас.

My mother, my sister, how I loved them!

Мать, сестра, как любил я их!

Then said the Jews, Behold how he loved him!

Тогда иудеи говорили: смотри, как он любил его.

любил, как

He was a great and humane emir who loved people and was loved by the people by virtue of the remarkable traits he exhibited, which are the embodiment of the Bahraini character: loyalty, tolerance and civility.

Он был великим и гуманным эмиром, который любил народ и был любим народом благодаря своим замечательным качествам, являющимся воплощением бахрейнского характера: преданности, терпимости и благовоспитанности.

He loved her as he had never loved me.

Он любил ее так, как никогда не любил меня.