locksmithing - Russo Traduzione

(vi) Locksmith services.

vi) слесарные работы.

(e) Locksmith Services:

e) Слесарные работы:

Pass, identification and locksmith services

Выдача пропусков и удостоверений личности и слесарные услуги

Locksmith work orders completed Outdated passes confiscated

Количество выполненных нарядов на слесарные работы

(e) Locksmith services. Provision and maintenance of locking systems, including safes, for the entire United Nations Headquarters complex.

e) слесарные работы: установка и ремонт замков во всех помещениях в Центральных учреждениях, включая сейфы.

(e) Locksmith services. Provision and maintenance of all locking systems, including safes, for the entire Headquarters complex.

е) слесарные работы: установка и ремонт всех замков, включая сейфы, во всем комплексе Центральных учреждений.

(e) Locksmith services: provision and maintenance of all locking systems, including safes, for the entire United Nations Headquarters premises.

е) слесарные работы: установка и ремонт всех замков во всех помещениях в Центральных учреждениях, в том числе сейфов.

(vi) Locksmith services: provision and maintenance of all locking systems, including safes, for Headquarters premises;

vi) слесарные работы: установка и ремонт всех замков, включая сейфы, во всем комплексе Центральных учреждений Организации Объединенных Наций;

Grants were given for the following Project ideas: locksmith shop, hairdresser salon (two), workshop for making Roma traditional costumes, car-refrigerator repair service, service for repair and maintenance of motor vehicles.

Гранты были предоставлены для следующих инициатив проекта: слесарная мастерская, парикмахерская (две), мастерская для изготовления традиционной одежды рома, служба ремонта грузовых рефрижераторов и служба ремонта и техобслуживания автомобилей.

Requirements for maintenance services were limited to the electrical wiring upgrade, insect control and locksmith repairs ($1,000), while charges for utilities were absorbed in the accounts of the previous mandate period, resulting in unutilized balances of $3,500 and $6,000 under the respective budget line items.

Потребности в ремонтно-эксплуатационных услугах ограничивались выполнением работ по ремонту электропроводки, борьбе с насекомыми и слесарных работ (1000 долл. США), а расходы на коммунальные услуги были отнесены на счета предыдущего мандатного периода, в результате чего по соответствующим разделам бюджета образовались неиспользованные остатки средств в размере 3500 долл. США и 6000 долл. США.

Yeah, Thornton Heath locksmiths, please.

Да, Слесарную Торнтон Хит, пожалуйста.

Owns a locksmith shop in El Dorado Hills.

Владеет слесарным магазином в ЭльДорадо Холе.

Now you said Parsons here owned a locksmith business?

Ты сказал Парсоны владели слесарным бизнесом?

Jill Conway just broke into a locksmith's van over in Oakdale.

Джилл Конвей только что залезла в слесарный фургон.

The phone company just confirmed that a call was made from the CBI to the locksmith's shop.

Телефонная компания подтвердила, что звонок был сделан из КБР в слесарный магазин.

Put a CTU com unit in it, box of 9mm ammo, a locksmith kit, the whole package.

Положи в нее компьютерный центр СТЮ, коробку с 9мм, слесарный набор, весь комплект.

Oh, listen, there's plenty of time for counselors, but at 6:00, locksmiths start charging extra so you get on it, girlfriend.

- Что? К психологу сходить всегда успеете а вот слесарные работы после шести по двойному тарифу так что поторопись, подруга!

While provision was made for cleaning and minor maintenance services for the mission headquarters building and for outstations at the rate of $300 per site per month, actual expenditures incurred for the cleaning of all UNMOT locations, plumbing, locksmiths, carpentry and winterization of team sites were lower than estimated, resulting in an unutilized balance of $500.

Хотя ассигнования были предусмотрены для оплаты уборки помещений и мелких ремонтно-эксплуатационных услуг в здании штаб-квартиры Миссии и в ее опорных пунктах из расчета 300 долл. США в месяц на каждый объект, фактическая сумма расходов на уборку помещений всех мест размещения МНООНТ, водопроводные и слесарные работы, установку коврового покрытия и подготовку помещений опорных пунктов к зиме были ниже сметной суммы, в результате чего образовался неизрасходованный остаток средств в размере 500 долл. США.