Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The "Links and resources" section contains links to a wealth of external resources, most of which are free.
32. В разделе "Ссылки и ресурсы" размещены ссылки на самые разнообразные внешние ресурсы, большинство из которых являются бесплатными.
On the other pages, visited links, not-yet-visited links and underlined text appear in exactly the same way.
Что касается других страниц, то уже просмотренные ссылки, пока еще не рассмотренные ссылки и подчеркнутый текст изображаются одинаковым образом.
This link is an opportunity for me to get close to Kirk.
Эта ссылка - моя возможность сблизиться с Кёрком.
This link is open day or night any time you want to see Agnes.
Эта ссылка работает круглые сутки, в любое время ты можешь увидеть Агнес.
Seems to me like the domain link is incapacitated, so perhaps you could try turning off the robot, and then get the man to run away quickly?
Мне кажится, что доменная ссылка не работает, так что возможно вам стоит попробовать выключить робота, и сказать парню, чтобы он убегал?
Lastly, the organization is working on a collection of links comprising over two thousand links.
Наконец, организация создала коллекцию ссылок, насчитывающую более 2000 ссылок.
There are no links in this information to further reading.
Ссылок для дальнейшего чтения в этой информации не имеется.
Box 17: Providing links to supporting information
Вставка 17: Обеспечение ссылок на вспомогательную информацию
(c) Create links to the websites of participating countries;
c) создание ссылок на вебсайты участвующих стран;
Adding links to national web sites as provided by Parties in their submissions (FCCC/SBSTA/2002/MISC.12) and providing "Quick links" to these sites.
Создание дополнительных ссылок на национальные сайты в Интернете, которые были указаны Сторонами в их материалах (FCCC/SBSTA/2002/MISC.12), и создание "быстрых ссылок" на эти сайты.
The existence of broken links is also automatically checked on a periodic basis.
Кроме того, периодически проверяется наличие недействующих ссылок.
Adding more than 100 relevant web-site links submitted by Germany from the GATE project (at present, about 600 links are stored in this database);
Добавление более 100 ссылок на соответствующие сайты в Интернете, которые были представлены Германией в рамках проекта GATE (в настоящее время в этой базе данных хранится порядка 600 ссылок);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test