Esempi di traduzione.
I try to laugh about it
Я пытался смеяться над этим
- You know, we laugh about it.
- Знаешь, мы смеялись над этим.
We'll laugh about it tomorrow.
Завтра мы будем смеяться над этим.
You HAVE to laugh about all this!
Вы ДОЛЖНЫ смеяться над этим!
We were just laughing about something.
Мы просто смеялись над кое-чем.
And they all laughed about it.
И они все смеялись над этим.
Because that's what we laughed about.
Потому что мы смеялись над этим.
He laughed about it, actually.
Он смеялся над этим, на самом деле.
It feels good to laugh about Alzheimer's.
Как чудесно смеяться над болезнью Альцгеймера.
You'll be laughing about it soon enough.
Вы скоро будете смеяться над этим.
They had lived, had they not, like brother and sister all summer, playing Quidditch, teasing Ron, and having a laugh about Bill and Phlegm?
Они ведь все лето жили в одном доме, как брат и сестра, играли в квиддич, дразнили Рона, смеялись над Биллом и Флегмой.
Real good laugh about it.
Мы долго смеялись.
We'll laugh about it soon.
Мы будем смеяться.
Danny laughed about something.
Дэнни над чем-то смеялся.
Now I'm laughing about it and dancing.
Мы смеялись, танцевали.
We were having a laugh about it.
Мы просто смеялись.
- They were laughing about it.
- Они смеялись по этому поводу.
They were laughing about something.
Они смеялись над чем-то.
We didn't laugh about you.
Мы над тобой не смеялись.
We even laughed about it together.
Мы это обсуждали. Смеялись.
So, what were we laughing about?
И над чем смеялись?