Traduzione per "it was just about" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
But it would be just about as difficult to explain to the South Sea Islanders how they have to arrange things so that they get some wealth in their system.
Однако это трудно, — примерно так же, как трудно объяснить островитянам южных морей, что они должны сделать, чтобы усовершенствовать свою систему.
Temporary special measures were not just about quotas.
Временные специальные меры -- это не только квоты.
Accountability is not just about extended and lengthy legal processes.
Привлечение к ответственности -- это не только долгие, затянутые юридические процедуры.
The report in front of us is not just about information and numbers.
Представленный на наше рассмотрение доклад -- это не только источник информации и набор цифр.
Relations are not just about trade. They are also about people, and this includes migration, a worldwide reality.
Отношения -- это не только торговля, это еще и люди, включая миграцию, что является общемировой реальностью.
Protecting civilians from atrocities, dear colleagues, is not just about protection.
Защита гражданского населения от злодеяний, уважаемые коллеги, это не только физическая защита.
Development for us is not just about the rate of growth, but also about the quality of that growth.
Для нас развитие -- это не только темпы роста, но и качество такого роста.
First, human rights is not just about converting the principles of the Declaration into law and implementing them.
Во-первых, права человека - это не только преобразование принципов Декларации в нормы права и их реализация.
Sanitation is not just about health, housing, education, work, gender equality, and the ability to survive.
Санитария - это не только здоровье, жилье, образование, работа, гендерное равенство и способность к выживанию.
It is not just about casting votes and changing Governments; it is also about social justice, accountability and empowerment of the people.
Демократия -- это не только участие в голосовании и смена правительств, это также и социальная справедливость, подотчетность и расширения прав и возможностей народа.
Just about that time, that is, the middle of March, I suddenly felt very much better; this continued for a couple of weeks.
В это самое время, то есть около того времени, как Суриков «заморозил» ребенка, около половины марта, мне стало вдруг почему-то гораздо легче, и так продолжалось недели две.
Or is this a school you and Longbottom have set up together?” “Hey—Harry!” “Yeah, that’s right!” Harry found himself shouting as he wheeled around in the corridor, having had just about enough. “I’ve just been crying my eyes out over my dead mum, and I’m just off to do a bit more…”
Или это о той школе, которую вы основали вместе с Долгопупсом? — Гарри, привет! — окликнул его чей-то голос. — Да, конечно! — Гарри не успел даже обернуться, когда начал отвечать возможному обидчику: — Все глаза выплакал по умершей маме! Пойду еще поплачу! — Да что с тобой?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test