Traduzione per "it was executed" a russo
Esempi di traduzione.
Both prior contracts were executed without incidents.
Оба предыдущих договора были выполнены без проблем.
This will apply when the court order is to be executed without delay, but not in the event of a stay of execution;
Это применяется в случае, когда решение суда должно быть выполнено безотлагательно, но не в случае отсрочки исполнения;
Of the 18 end-user certificates presented, nine were either executed in full or partially, while nine were not executed at all owing to lack of financial cover, according to the authorities.
Из 18 представленных сертификатов по девяти заказ был выполнен полностью или частично, а по девяти другим заказ выполнен не был, что власти объяснили отсутствием надлежащего финансового обеспечения.
In relation to the plan, original public revenues were executed in the amount of 86.74%.
Исходный план бюджетных поступлений был выполнен на 86,74%.
In relation to the plan, consolidated public expenditures were executed in the amount of 83.44.
План консолидированных государственных расходов был выполнен на 83,44%.
ALW : The action is always possible and can be executed without any restriction.
- ALW: действие возможно во всех случаях и может быть выполнено без каких бы то ни было ограничений.
In two cases the arrest warrant was not executed owing to the death of the suspect.
В двух случаях ордера на арест были не выполнены в связи со смертью предполагаемых нарушителей.
This decision was fully executed beginning at midnight on 25 May 2000.
Это решение было полностью выполнено в полночь 25 мая 2000 года.
The contract for overall functional programming was executed in January 2004.
Контракт на составление общего плана функционального распределения помещений был выполнен в январе 2004 года.
Some of these projects have already been implemented, while some will be executed in 1995.
Некоторые из этих проектов уже осуществлены, а некоторые будут выполнены в 1995 году.
The survey of Savoy and Piedmont was executed under the orders of the late King of Sardinia.
Перепись Савойи и Пьемонта была выполнена по приказу покойного короля Сардинии* [* Mйmoires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test