Traduzione per "it stated that are" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A member of the Dark Force Defense League, who wished to remain unnamed, stated that he would regard any wizard who could speak Parseltongue “as worthy of investigation.
Член Лиги Защиты от Темных Искусств, пожелавший остаться неназванным, заявил, что, по его мнению, необходимо возбудить расследование в отношении всех змееязычных волшебников.
In the face of the Nazi threat, Einstein renounced pacifism, and eventually, fearing that German scientists would build a nuclear bomb, proposed that the United States should develop its own.
Перед лицом нацистской угрозы Эйнштейн отказался от пацифизма и, опасаясь, что немецкие ученые создадут ядерную бомбу, заявил, что Соединенные Штаты должны разработать свою собственную.
Probably, mademoiselle, you yourself will not refuse to state and corroborate that I summoned you, through Andrei Semyonovich, for the sole purpose of discussing with you the orphaned and helpless situation of your relative, Katerina Ivanovna (whom I have been unable to join for the memorial meal), and how useful it would be to organize something like a subscription, a lottery, or what have you, for her benefit.
Вероятно, вы сами, мадемуазель, не откажетесь подтвердить и заявить, что призывал я вас, через Андрея Семеновича, единственно для того только, чтобы переговорить с вами о сиротском и беспомощном положении вашей родственницы, Катерины Ивановны (к которой я не мог прийти на поминки), и о том, как бы полезно было устроить в ее пользу что-нибудь вроде подписки, лотереи или подобного.
He stated that some issues still remained unsolved.
Он отметил, что некоторые вопросы еще не решены.
The delegation noted that the State did not recruit minors.
Делегация отметила, что государство не вербует несовершеннолетних.
46. A representative of the United States stated that the discussions have been good.
46. Представитель Соединенных Штатов отметил, что проведенные обсуждения были полезными.
The Department stated that it would review this situation with the Government.
Департамент отметил, что он изучит эту проблему совместно с правительством.
It is encouraging that 141 States have ratified the Convention.
Отрадно отметить, что Конвенцию уже ратифицировали 141 государство.
It noted that the State party had not contested the information.
Он отметил, что государство-участник не оспорило данную информацию.
He stated that the situation in Gaza remains unsustainable.
Он отметил, что ситуация в Газе попрежнему является нестабильной.
He stated that Tokelau’s progress towards self-government was on track.
Он отметил, что продолжается продвижение Токелау к самоопределению.
The President himself has stated that he is not satisfied with the progress of the investigation.
Сам президент отметил, что он не удовлетворен ходом следствия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test