it is approximate - Russo Traduzione

That is approximately half of what is mandated under the Agreement.

Это приблизительно половина того, что предусматривалось Соглашением.

This approximate figure is made up as follows:

Эта приблизительная цифра разбивается следующим образом:

This is approximately four times less than the time needed for such witnesses in previous standard trials.

Это приблизительно в четыре раза меньше времени, которое требовалось для таких свидетелей в ходе проведения предыдущих судебных разбирательств.

This is the approximate equivalent of the remuneration/person days worked by nine General Service staff members in New York.

По количеству человеко-дней это приблизительно эквивалентно вознаграждению за работу девяти сотрудников категории общего обслуживания в Нью-Йорке.

To put this into perspective, this is approximately five times the number of deaths from road traffic accidents, which is estimated in the order of 121,000 per year.

В целом это приблизительно в пять раз превышает число погибших в дорожно-транспортных происшествиях (порядка 121 000 в год).

This is an approximation insofar as children are born in the course of the year and the 2001 birth rate should also be taken into account.

Это приблизительная оценка, поскольку дети рождены в течение года, и показатель уровня рождаемости для 2001 года также должен быть принят во внимание.

The total budget of the seven projects to be implemented by UNCTAD is approximately $3.5 million. This is equivalent to approximately one fifth of total resources allocated to the development account under the sixth tranche.

Совокупная смета семи проектов, которые будут осуществляться ЮНКТАД, составляет примерно 3,5 млн. долл. Это приблизительно равняется одной пятой общего объема ресурсов, выделяемых Счету развития по шестому траншу.

This is approximately $1.3 billion higher than at the end of 2009 and is $1.1 billion above the level at 13 October 2009.

Это приблизительно на 1,3 млрд. долл. США больше, чем на конец 2009 года, и на 1,1 млрд. долл. США превышает показатель по состоянию на 13 октября 2009 года.

This is approximately $843 million higher than at the end of 2010 and is $113 million above the level at 5 October 2010.

Это приблизительно на 843 млн. долл. США больше, чем на конец 2010 года, и на 113 млн. долл. США превышает показатель, зафиксированный по состоянию на 5 октября 2010 года.

It is estimated that, as of 2007, 25,000 persons, or approximately 1.3% of the adult population, are HIV infected and that almost two-thirds of this group are unaware of their status.

Согласно результатам оценки, проведенной по итогам 2007 года, в стране насчитывается 25 000 человек-носителей инфекции ВИЧ, а это приблизительно 1,3 процента от общей численности взрослого населения, причем почти 60 процентов этой группы населения не подозревают об этом.