Esempi di traduzione.
It depends which ones.
Обнаженных не запрещено снимать. Смотря каких.
- It... depends, I guess. - (Door closing)
Полагаю, смотря как... посмотреть.
WOMAN [IN ENGLISH]: It depends.
Смотря какую еду вы любите.
It depends how you wear it.
Смотря, как ты это носишь.
It depends how long the car lives.
Смотря как долго проживет автомобиль.
It depends on the way we handle her.
Смотря как с ней обращаться.
- Well, it depends how you read the accounts.
- Это смотря как прочесть документы.
Well, it depends on your point of view.
Смотря как к ней относиться.
Well, it depends on the sort of woman.
Ну, это смотря, какая попадётся женщина.
It depends on how it turns out.
Не знаю, смотря как у тебя получится.
‘That depends on the manner of your return,’ said Denethor.
– Смотря с чем ты вернешься, – отозвался Денэтор.