Traduzione per "is uncertain" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The authors consider it uncertain whether the outcome of this petition will be satisfactory.
Авторы не уверены в том, что их ходатайство будет удовлетворено.
If you are uncertain, please begin again at Point 36.
Если вы не уверены, начните снова с пункта 36.
Members were uncertain that the Commission had the full facts available.
Члены Комиссии не были уверены в том, что она располагает всеми данными.
(1) Some Division staff are uncertain as to whom and for what they are accountable.
1) Некоторые сотрудники Отдела не уверены в том, кому и за что они подотчетны.
Overall, they feel uncertain as to whether and how impunity can be fought.
В целом они не уверены в возможности борьбы с безнаказанностью и не знакомы с ее методами.
I am uncertain what kind of position should be taken on these questions.
И я не уверен, какого рода позицию занять по этим вопросам.
If you are uncertain, start again at Point 1, carefully checking again the answers.
Если вы не уверены, начните вновь с пункта 1 и еще раз тщательно проверьте ответы.
His delegation was uncertain whether such a departure from the traditional concept of satisfaction was useful.
Делегация Бразилии не уверена в том, что, отходя таким образом от традиционного понятия сатисфакции, КМП делает полезное дело.
For the third case ($0.025 million), UNICEF was uncertain whether the amount had been paid.
В отношении третьего случая (0,025 млн. долл. США) ЮНИСЕФ не уверен, была ли выплачена указанная сумма.
(g) Many Parties remain sceptical and uncertain about the benefit of alignment to the implementation of their NAP.
g) многие Стороны по-прежнему скептически относятся к мысли о полезности процесса согласования для осуществления их НПД и не уверены в ней.
but above all, that irregular and partial administration of justice, which often protects the rich and powerful debtor from the pursuit of his injured creditor, and which makes the industrious part of the nation afraid to prepare goods for the consumption of those haughty and great men to whom they dare not refuse to sell upon credit, and from they are altogether uncertain of repayment.
но больше всего то беспорядочное и пристрастное отправление правосудия, которое часто ограждает богатого и могущественного должника от преследования его потерпевшим кредитором и внушает трудолюбивой части населения неохоту изготовлять продукты для потребления тех высокомерных и могущественных людей, которым они не осмеливаются отказать в продаже в кредит и от которых они не уверены получить уплату долга.
Therefore the enforceability of these rights is uncertain.
Следовательно, порядок обеспечения этих прав является неопределенным.
resourcing for chemical safety is uncertain and uneven;
приток средств на цели химической безопасности является неопределенным и неравномерным;
Such a search can be an uncertain and anxiety-producing prospect.
Перспективы такого поиска являются неопределенными и создают неуверенность.
In his view, international law was uncertain by definition.
По мнению оратора, международное право является неопределенным по определению.
In other conflicts, the road to peace remains uncertain.
Что касается других конфликтов, путь к миру по-прежнему является неопределенным.
3. Today, our financial situation is uncertain.
3. В настоящее время наше финансовое положение является неопределенным.
21. The economic outlook for 1999 is currently uncertain.
21. В настоящее время экономические перспективы на 1999 год являются неопределенными.
The uncertain future for forestry workers: wage-earners or entrepreneurs?
▀ будущее подрядчиков по-прежнему является неопределенным: лица наемного труда или предприниматели?
This has not been discussed above because its passage is uncertain.
Здесь это не обсуждается, поскольку перспективы принятия такого запрета являются неопределенными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test