is less expensive - Russo Traduzione

Furthermore, competing materials are less expensive.

Кроме того, конкурирующие материалы гораздо дешевле.

Prescriptiveness comes easier and is less expensive than engagement.

Советы давать легче и дешевле, чем заниматься практическим делом.

In Cuba this service would have been far less expensive;

На Кубе это лечение обошлось бы значительно дешевле;

External experts are usually less expensive than headquarters staff;

Внешние эксперты обычно обходятся дешевле, чем персонал из штаб-квартиры;

Moreover, it was less expensive to prevent conflicts than to deploy peacekeepers.

Кроме того, дешевле предотвращать конфликты, чем разворачивать силы для поддержания мира.

It was also simpler, more flexible and less expensive than court proceedings.

Кроме того, эта процедура проще, гибче и дешевле судебного производства.

These are less expensive, more expeditious and give a better understanding of sediment distribution.

Они обходятся дешевле, выполняются оперативнее и дают более точное представление о распределении осадков.

We all know that it is less expensive to anticipate and prevent than to react and repair.

Мы все знаем, что предупреждение и предвидение обходятся гораздо дешевле, чем реагирование и восстановление.

The use of such technology, while somewhat costly, was less expensive than incarceration.

Использование такой технологии, хотя и является делом дорогостоящим, все же обходится дешевле, нежели содержание заключенного в тюрьме.

The Rotterdam Convention meeting, for example, will be less expensive because of its venue (Rome);

Например, совещание Роттердамской конвенции обойдется дешевле благодаря выбору места его проведения (Рим);

Today, they understand the need to reign here in the Assembly. rather than in Oubangui... and to manufacture a deputy is less expensive than compensating some negro king.

Сегодня они поняли, что сидеть в парламенте выгоднее, чем в Убанги, и дешевле подкупить депутата, чем негритянского царька.

This model is a four-wheel drive, 1.8L Elegance, which, at 22,000 pounds is less expensive than a 1.7L two-wheel drive Vauxhall Astra estate and not much more than a Focus.

Эта модель полноприводная, 1,8 л Элеганс, которая, за 22 000 фунтов дешевле чем 1,7л переднеприводная Opel Astra универсал и ненамного дороже, чем Focus.

The transportation of those metals from one place to another, on account of their small bulk and great value, is less expensive than that of almost any other foreign goods of equal value.

Перевозка этих металлов из одного места в другое благодаря их малому объему и большой стоимости обходится дешевле, чем перевозка почти всех других иностранных товаров такой же стоимости;