Esempi di traduzione.
This is because reductions would be from bound levels, which are often higher than the current support, and a broader range of support measures could be shifted into the new Blue Box (or to the Green Box).
Это связано с тем, что сокращение будет осуществляться со связанных уровней, которые во многих случаях выше реального уровня поддержки, и более широкий набор мер поддержки может быть перенесен в новую "голубую корзину" (или в "зеленую корзину").
"2. The French Republic does not consider itself bound by the provisions of article 1, paragraph 1, to the extent that reference is made to the provisions of article 16, paragraph 1, according to which: 'Any dispute between two or more States Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled through negotiation within a reasonable time shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration.
2. Французская Республика не считает себя связанной положениями пункта 1 статьи 1 в той мере, как это связано с упоминанием в ней положений пункта 1 статьи 16, в соответствии с которым: "Любой спор между двумя или более государствами-участниками относительно толкования или применения настоящей Конвенции, который не может быть урегулирован путем переговоров в течение разумного времени, передается по просьбе одного из них на арбитраж.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test