is forged - Russo Traduzione

His testimonies were forged.

Его показания были подделаны.

Moreover, the signature on the documents was forged.

Более того, подпись под документами была подделана.

Forged ethics certificates.

Были подделаны сертификаты соблюдения этических норм.

Staff member forged documents to obtain building material (plywood).

Сотрудник подделал документы с целью получить строительные материалы (фанеру).

(c) If it is proved that signatures have been forged or the persons listed do not exist.

c) если выясняется, что подписи были подделаны, а зарегистрировавшиеся лица не существуют.

Clearly the document had been forged with the intention of deceiving the members of the Committee.

Совершенно очевидно, что этот документ был подделан с намерением обмануть членов Комитета.

(e) A staff member forged the signature of a colleague to award a contract to a consultant.

e) один из сотрудников подделал подпись коллеги для присуждения контракта консультанту.

The Criminal Code of Ukraine establishes liability for use of counterfeit or forged documents:

Ответственность за использование подделанных или фальшивых документов предусмотрена Уголовным кодексом Украины:

However, the secretariat was not in a position to verify whether the signature of authorized representatives had been forged.

Однако секретариат не в состоянии проверять, была ли подделана подпись уполномоченных представителей.

- Presenting immigration documents with a signature that is forged or different from the one normally used;

- представление иммиграционных документов с подписью, которая подделана или отличается от обычно используемой;

All we say is forged.

Скажем, что подделали.

All I hear is forged.

Я думаю, их всё же подделали.