Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He was a giant for those who supported him and for those who opposed him, for friend and foe alike.
Он был гигантом и для тех, кто его поддерживал, и для тех, кто выступал против него, -- для друзей, и для врагов.
And we will call out those who suppress ideas and serve as a voice for those who are voiceless.
И мы будем порицать тех, кто подавляет идеи, и будем служить голосом для тех, кто безгласен.
56. International migration has consequences for those remaining in the societies of origin and for those who move elsewhere.
56. Международная миграция приводит к определенным последствиям для тех, кто остается в странах происхождения, и для тех, кто уезжает из них.
This game is for those who need only each other.
Эта игра для тех, кому ничего не надо, кроме их самих.
Line A. Line A is for those who have already been assessed.
Первая очередь. Первая очередь для тех, кто уже прошел проверку.
What you call hell is for those who don't know they're dead.
То, что ты называешь адом - для тех, кто не знает, что умер.
Red-hot is spicy and Carolina Honey is for those who like it sweet and sour
'Раскалённое' - это то же с пряностями И 'Сладкая Каролина' - для тех, кто любит кисло-сладким
In the eternal cycle, without beginning or end, they say to live is to die and to die is to live, but life is for those who stay.
В вечном круговороте, без начала и конца, как говорится, жить - это умирать, а умирать - это жить, но жизнь - для тех, кто остаётся.
No houses could be fairer, for those who desire to be healed.
В Палатах все как нельзя лучше – для тех, кто хочет излечиться.
For those who don’t want to Apparate, or can’t, we use Portkeys.
Для тех же, кто не хочет или не может трансгрессировать, решено применить порталы.
Civil government, so far as it is instituted for the security of property, is in reality instituted for the defence of the rich against the poor, or of those who have some property against those who have none at all.
Гражданское управление, поскольку оно учреждено для защиты собственности, на самом деле учреждено для защиты богатых от бедных или для защиты тех, кто имеет какую-либо собственность, от тех, которые совсем ее не имеют.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test