Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The dedication especially acknowledged the inspiration which the anti-slavery movement gained from Haiti's successful rebellion (1791-1804) against the slave trade system (the revolution of Saint-Domingue), which resulted in the liberation of modern-day Haiti as the first independent country in Latin America and the Caribbean.
Это посвящение стало прежде всего признательностью за вдохновение, которым прониклось движение за отмену рабства после успешного восстания в Гаити (1791 - 1804 годы) против системы работорговли (революция в СанДоминго), в результате которого современная Гаити стала первой независимой страной в Латинской Америке и Карибском бассейне.
TAKEN IN 1999 DEDICATED TO THE CENTENNIAL OF THE FIRST
МЕРОПРИЯТИЯ 1999 ГОДА, ПОСВЯЩЕННЫЕ СТОЛЕТИЮ ПЕРВОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ
The Second Committee has a dedicated item on sustainable development.
Второй комитет имеет специальный пункт, посвященный устойчивому развитию.
A special chapter of the Rules is dedicated to the disciplinary responsibility of detainees.
19. В Правилах имеется отдельная глава, посвященная дисциплинарной ответственности заключенных.
A special session is dedicated to equal opportunities and the avoidance of sex bias.
Организуются специальные занятия, посвященные равным возможностям и искоренению гендерных стереотипов.
This concert is dedicated to the Students' Day.
Мы открываем наш концерт, посвященный дню гимназиста!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test