is and is said - Russo Traduzione

Traduzione per "is and is said" a russo

Is and is said

это и сказано
это и сказал,

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

это и сказано
это и сказал,

это и сказано

That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.

Mr. Sarris (Greece): What the Deputy Permanent Representative of Turkey has just said is a repetition of what he said last year on this issue.

Г-н Саррис (Греция) (говорит по-английски): То, что только что сказал заместитель Постоянного представителя Турции, - это повторение сказанного им по данному вопросу в прошлом году.

- Everything was said in 1951; the ensuing dialogue of the deaf has gone on unabated for 45 years without either side displaying any fundamental change in its position.

- все это было сказано в 1951 году; последовавший за этим диалог глухих продолжался непрерывно в течение 45 лет, причем стороны своих позиций по существу не меняли.

That being said, and now that this series of reforms is going to be adopted and, it is to be hoped, quickly implemented for the greater good of the Organization, we must all promptly and calmly draw the lessons from this exercise in which we have been engaged for three months.

Но теперь, когда все это уже сказано и мы приступаем к принятию серии реформ, которые, как следует надеяться, будут осуществляться быстро на благо Организации, мы все должны оперативно и спокойно извлечь уроки из этого опыта, который накоплен нами за последние три месяца.

это и сказал,

Someone said it was an informal arrangement.

Кто-то сказал, что это неформальный механизм.

As you said, this is our proposal.

Как вы сказали, это - наше предложение.