is also also - Russo Traduzione

They should also also enhance transparency about the indispensable roles played by each of the parties involved.

Они должны также повысить транспарентность в отношении той роли, которую призвана играть каждая из участвующих сторон.

48. UNECE also also works with a range of sub-regional groupings, such as the secretariat of the Commonwealth of Independent States (CIS), and specialized agencies such as the CIS Interstate Council for Standardization.

48. ЕЭК ООН также взаимодействует с рядом субрегиональных группировок, такими, как секретариат Содружества Независимых Государств (СНГ), и специализированными учреждениями, такими, как Межгосударственный совет СНГ по стандартизации.

3. The List also also serves as a tool for the UNECE Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies (WP.6) for promoting the active participation of Governments in international standardization work.

3. Перечень также служит одним из инструментов Рабочей группы по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования (РГ.6), используемых для поощрения эффективного участия правительств в международной работе по стандартизации.

As part of its session, Tthe Committee also also organized an open Executive Forum on "After Fifteen Years of Market Reforms in Transition Economies: New Challenges and Perspectives for the Industrial Sector" which was held on 24 and 25 May.

В рамках сессии Комитет также организовал открытый Исполнительный форум на тему "После 15 лет осуществления рыночных реформ в странах с переходной экономикой: новые вызовы и перспективы для сектора промышленности", который состоялся 24 и 25 мая.

The secretariat has also also convened an informal ad hoc group of technical experts to consider the inclusion of an consider the establishment of an International Technical Inspection Certificate for Lorries into the new Annex and to prepare as well as an International Vehicle Weight Certificate, based on work undertaken in the framework a draft prepared by theof the SECI Regional Road Transport Committee (RRTC) (TRANS/WP.30/AC.3/8, paras. 13-14).

Секретариат также созвал неофициальную специальную группу экспертов по техническим вопросам для рассмотрения вопроса о включении в новое приложение Международного сертификата технического осмотра грузовых транспортных средств и подготовки Международного весового сертификата транспортного средства на основе работы, проведенной в рамках Регионального комитета по автомобильному транспорту (РКАТ) ИСЮВЕ (ТRANS/WP.30/AC.3/8, пункты 13 и 14).

It also Also, it organizsed a retreat on the use of economic instruments in environmental law, which was held in conjunction with the meeting of senior government officials expert in environmental law to prepare the Montevideo Programme III. In 2003, it held a multi-stakeholder regional forum to promote compliance with and the enforcement of multilateral environmental agreementsMEAs, wider application of economic instruments and a broadening of the scope of existing regimes for access to environmental information, access to justice, and public participation in decision-making in environmental matters.

Она также организовала совещание на тему использования экономических рычагов в праве окружающей среды, которое состоялось в связи со встречей высокопоставленных государственных экспертов по праву окружающей среды, посвященной подготовке Программы Монтевидео III. В 2003 году ЮНЕП созвала региональный форум с участием многочисленных заинтересованных сторон на темы содействия соблюдению и обеспечению выполнения положений многосторонних природоохранных соглашений, более широкого применения экономических рычагов и расширения рамок существующих режимов доступа к экологической информации, доступа к правосудию и участия общественности в принятии решений по вопросам, касающимся окружающей среды.