Esempi di traduzione.
Guidelines on the IMEP have been further developed this year to bring an annual IMEP tool more fully into annual planning and management processes.
В этом году работа над руководящими принципами КПКО продолжилась, что позволит шире использовать годовые показатели КПКО в процессе ежегодного планирования и управления.
During the programming phase, an integrated monitoring and evaluation plan (IMEP) is prepared.
На этапе составления программ готовится комплексный план по проведению контроля и оценок (КПКО).
Regional offices have provided many training sessions on the IMEP at the national level.
На национальном уровне региональные отделения организовали серию учебных практикумов по КПКО.
26. The IMEP makes it easier to use information strategically during programme implementation.
26. КПКО облегчает использование информации в стратегических целях в ходе осуществления программы.
Some 86 per cent of UNICEF offices indicated that IMEPs are discussed in meetings led by senior management; 55 per cent reported that Governments and partners, including other United Nations agencies, are involved in the IMEP planning phase.
Примерно 86 процентов отделений ЮНИСЕФ указали, что КПКО обсуждается на совещаниях, проводимых представителями старшего руководства; 55 процентов сообщили, что правительства и партнеры, включая другие учреждения Организации Объединенных Наций, принимают участие в проводимой работе на этапе составления КПКО.
The IMEP process strengthens the rights-based and results-oriented focus of the master plan of operations.
Процесс подготовки КПКО нацелен на усиление ориентации главного плана оперативной деятельности на концепцию прав и достижение конкретных результатов.
The IMEP is the prerequisite to gathering key performance information necessary for subsequent evaluation of the country programme.
КПКО является необходимым предварительным условием сбора ключевой информации о результатах деятельности для последующей оценки результатов осуществления страновой программы.
During 2001, IMEP methods and procedures were refined and integrated into the programme process and procedures training manuals.
В течение 2001 года методы и процедуры использования КПКО были доработаны и включены в учебные пособия по программным процессам и процедурам.
42. At the country programme level, the Evaluation Office has promoted the systematic use of the IMEP within the programme management cycle.
42. На уровне страновых программ Управление оценки поощряет систематическое использование КПКО в рамках цикла управления программой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test