ilu - Russo Traduzione

Right, his name is "Etu 'Ilu,"

Конечно, его зовут "Эту 'Илу,"

Sumsu mimma ezebu ilu ma ikkibu Lu.

"Сумсу мимма эзебу илу ма иккибу лу".

intermodal loading units (ILU)

интермодальных грузовых единиц (ИГЕ)

UIRR is the administrator of the ILU-Code.

Административные функции, связанные с кодом ИГЕ, возложены на МСККП.

(d) Identification of Intermodal Loading Units in Europe (ILU-Code)

d) Идентификация интермодальных грузовых единиц в Европе (код ИГЕ)

Flemish Region: in the past, financial support was given to the transport of intermodal loading units (ILU) for rail and inland navigation.

Фламандский регион: в прошлом предоставлялась финансовая поддержка в сфере перевозки интермодальных грузовых единиц (ИГЕ) железнодорожным и внутренним водным транспортом.

In the future, only one uniform type of owner codification of loading units will be applied: the worldwide BIC-Code for freight containers (ISO 6346) and the new ILU-Code for European loading units that is fully compatible with the BIC-Code.

В будущем будет использоваться только один единообразный вид кодификации собственников грузовых единиц: всемирный код BIC для грузовых контейнеров (ISO 6346) и новый код ИГЕ для европейских грузовых единиц, в полной мере совместимый с кодом BIC.

The Working Party will be informed about the recently introduced ILU-Code based on European standard EN 13044-1 that introduces an owner-code for the identification of European intermodal loading units (i.e. swap-bodies and semi-trailers).

Рабочая группа будет проинформирована о коде ИГЕ, недавно введенном на основе европейского стандарта EN 13044-1, который предусматривает указание кода собственника для идентификации европейских интермодальных грузовых единиц (т.е. съемных кузовов и полуприцепов).

2. In accordance with its programme of work, the Working Party may wish to review resolution No. 241 in light of recent developments, including work on a European Directive on Intermodal Loading Units (ILU) and on the possible introduction of a European intermodal loading unit (EILU).

2. В соответствии со своей программой работы Рабочая группа, возможно, пожелает пересмотреть резолюцию № 241 в свете последних изменений, включая деятельность в контексте европейской директивы по интермодальным грузовым единицам (ИГЕ) и возможного введения европейской интермодальной грузовой единицы (ЕИГЕ).