Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A further 50 houses will be completed by the end of the year.
Еще 50 домов будут готовы к концу года.
Thus, 11 houses with 4 housing units will correspond to the number of family members.
Тем самым, одиннадцать четырехквартирных домов будут соответствовать числу членов семей.
The houses would have the ground floor and high attic.
Дома будут иметь один этаж и высокую мансарду.
The occupants of such houses run the risk of arbitrary demolition.
Жители таких домов подвергаются опасности того, что эти дома будут снесены в произвольном порядке.
PLO and Palestinian Authority institutions in Jerusalem, including Orient House, would be closed.
ООП и учреждения Палестинского органа в Иерусалиме, включая "Восточный дом", будут закрыты.
The houses to be build will be owned by the municipalities and the occupants will use them on the grounds of a contract for the use of housing and be obliged to pay utilities bills.
Построенные дома будут принадлежать муниципалитетам, а жители будут пользоваться ими на условиях арендной платы и оплаты коммунальных услуг.
The 900 houses were to accommodate religious families. (The Jerusalem Times, 30 August)
В указанных 900 домах будут проживать семьи церковных деятелей. ("Джерузалем таймс", 30 августа)
The houses will be constructed to withstand hurricane force winds of up to 155 miles per hour.13
Дома будут строиться с таким расчетом, чтобы выдерживать силу ветра скоростью до 155 миль в час13.
70. The fact that the owners of the houses never know when their property will be demolished puts enormous psychological pressure on them.
70. То обстоятельство, что владельцы домов никогда не знают, когда их дома будут снесены, оказывает на них огромное психологическое давление.
Palestinians in Gaza are telephoned by Israeli military intelligence agents and warned that their houses will be blown up in less than one hour.
Агенты израильской военной разведки звонят проживающим в Газе палестинцам и предупреждают их о том, что их дома будут взорваны меньше чем через час.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test