grandchild - Russo Traduzione

a The categories "with a child" and "with grandchild" are subsets of the category "with a child or grandchild".

a Категории <<Проживают с ребенком>> и <<Проживают с внуком>> представляют собой подразделы общей категории <<Проживают с ребенком или внуком>>.

The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.

Дети включают сына, дочь или внука/внучку от сына.

:: Percentage of older persons living with a son/daughter or a grandchild

:: Процентная доля пожилых людей, проживающих вместе с сыном/дочерью или внуком

The provision of bereavement leave has been extended to include the death of a grandchild.

В настоящее время отпуск в связи с кончиной родственника может быть получен и в случае смерти внука.

1. A husband has a share of one half if there is no child or grandchild by a son.

1. Мужу принадлежит доля в размере одной второй в случае отсутствия детей или внуков от сына.

2. The husband has a share of one quarter if there is a child or any grandchild by a son.

2. Мужу принадлежит доля в размере одной четвертой в случае наличия ребенка или внука/внучки от сына.

1. Her share is one quarter if her deceased husband has no child or grandchild by a son.

1. Ее доля составляет одну четвертую, если ее умерший муж не имел детей или внуков от сына.

A brother, sister or grandchild has the right to receive a pension if he or she does not have parents with capacity for work;

Братья, сестры или внуки пользуются правом на получение пенсии, если у них нет трудоспособных родителей;

This case involved a grandmother who, with the help of the Ministry for Refugee Affairs and Resettlement, was able to find her grandchild (1993).

В этом случае при помощи Министерства по делам беженцев и расселению, бабушка нашла внука (1993 год).

(c) That there is no heir to exclude her insofar as she is excluded by a son, a grandchild by a son, the father and the grandfather.

c) нет наследника, исключающего ее из числа наследников постольку, поскольку она исключается при наличии сына, внука/внучки от сына, отца и деда.

It's their grandchild.

Это их внук

He's your grandchild.

Он же ваш внук.

Meet your grandchild.

Познакомьтесь со своим внуком.

Our first grandchild.

Наш первый внук родился.

Oh, another grandchild.

О, еще один внук.

His first grandchild.

Это его первый внук.

It is his grandchild.

Это его внук.

He's my only grandchild.

мой единсвенный внук

This is your grandchild.

Это твой внук.

Fischer's got a grandchild.

У Фишера есть внук.

Help me. Help my grandchild.

Спасите мою внучку.

My grandchild had it.

Моя внучка им болела.

Your only surviving grandchild.

Ваша единственная выжившая внучка.

You have a grandchild.

У тебя есть внучка.

She's my first grandchild.

Она моя первая внучка.

How's my unborn grandchild?

Как там моя нерожденная внучка?

I came to see my grandchild.

Я пришла увидеть внучку.

And the grandmother of your grandchild?

А бабушке вашей внучки?

I have a grandchild for you.

Я привез тебе внучку.

She's your sister's grandchild.

- Она ведь внучка вашей сестры, она должна...